Temps d'exécution (0,00578 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Hud 99 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ De blestem vor fi urmăriţi în Viaţa de Acum şi în Ziua Învierii. Ce dar rău! ] - Interprétation de ( Hud 99 )

[ وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ ] - هود 99

Concernant la traduction Ayah | 1572 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Hud 99 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et ils sont poursuivis par une malédiction ici-bas et au Jour de la Résurrection. Quel détestable don leur sera donné! ] - Interprétation de ( Hud 99 )

[ وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ ] - هود 99

Concernant la traduction Ayah | 1572 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Hud 99 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аларга дөньяда һәм ахирәттә ләгънәт яуды. Нинди ямандыр аларга бирелгән урын. ] - Interprétation de ( Hud 99 )

[ وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ ] - هود 99

Concernant la traduction Ayah | 1572 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Hud 99 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ I będzie im towarzyszyć tu przekleństwo, nawet w Dniu Zmartwychwstania. Jakże nieszczęsny to podarunek zostanie im dany! ] - Interprétation de ( Hud 99 )

[ وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ ] - هود 99

Concernant la traduction Ayah | 1572 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Hud 99 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Onları həm burada, həm də Qiyamət günündə lənət təqib edəcəkdir. Onlara verilən pay nə pis paydır! ] - Interprétation de ( Hud 99 )

[ وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ ] - هود 99

Concernant la traduction Ayah | 1572 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Hud 99 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഈ ലോകത്തും ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിന്‍റെ നാളിലും ശാപം അവരുടെ പിന്നാലെ അയക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. (അവര്‍ക്ക്‌) നല്‍കപ്പെട്ട ആ സമ്മാനം എത്ര ചീത്ത! ] - Interprétation de ( Hud 99 )

[ وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ ] - هود 99

Concernant la traduction Ayah | 1572 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Hud 99 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma aka biyar musu da la'ana a cikin wannan dũniyada Rãnar Kiyãma. Tir da kyautar da ake yi musu. ] - Interprétation de ( Hud 99 )

[ وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ ] - هود 99

Concernant la traduction Ayah | 1572 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Hud 99 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Di dunia, mereka selalu diikuti oleh laknat Allah, malaikat dan manusia. Demikian pula pada hari kiamat. Sebab kutukan itu adalah ganjaran yang berhak mereka terima. Itulah pemberian yang amat jelek yang dapat membangkitkan rasa berdosa. Pada saat itu dikatakan, "Seburuk-buruk pemberian adalah yang diberikan kepada mereka." ] - Interprétation de ( Hud 99 )

[ وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ ] - هود 99

Concernant la traduction Ayah | 1572 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Hud 99 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ وأتبعهم الله في هذه الدنيا مع العذاب الذي عجَّله لهم فيها من الغرق في البحر لعنةً، ويوم القيامة كذلك لعنة أخرى بإدخالهم النار، وبئس ما اجتمع لهم وترادَف عليهم من عذاب الله، ولعنة الدنيا والآخرة. ] - Interprétation de ( Hud 99 )

[ وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ ] - هود 99

Concernant la traduction Ayah | 1572 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Hud 99 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ かれらは現世においても復務の日にも呪いに付き纏われた。何と恐しい賜物であることよ。 ] - Interprétation de ( Hud 99 )

[ وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ ] - هود 99

Concernant la traduction Ayah | 1572 Auteur | Japanese Langue | Japanese