Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00545 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Hijr 34 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Dumnezeu
spuse:
“Ieşi
de
aici!
Să
fii
bătut
cu
pietre!
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 34 )
[
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
]
-
الحجر 34
Concernant la traduction
Ayah | 1836
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Hijr 34 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
- Et
[Allah]
dit:
«Sors
de là
[du
Paradis],
car
te
voilà
banni!
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 34 )
[
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
]
-
الحجر 34
Concernant la traduction
Ayah | 1836
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Hijr 34 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Аллаһ
әйтте:
"Алай
булса,
син
җәннәттән
чык!
Фәрештәләрдән
булма,
чөнки
син
ләгънәт
кылынган
вә
рәхмәтемнән
сөрелгәнсең!
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 34 )
[
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
]
-
الحجر 34
Concernant la traduction
Ayah | 1836
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Hijr 34 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Powiedział:
"Wychodź
więc
stąd!
Jesteś
przeklęty!
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 34 )
[
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
]
-
الحجر 34
Concernant la traduction
Ayah | 1836
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Hijr 34 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Allah
dedi:
“Oradan
çıx!
Artıq
sən
qovuldun.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 34 )
[
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
]
-
الحجر 34
Concernant la traduction
Ayah | 1836
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Hijr 34 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവന്
പറഞ്ഞു:
നീ
ഇവിടെ
നിന്ന്
പുറത്ത്
പോ.
തീര്ച്ചയായും
നീ
ആട്ടിയകറ്റപ്പെട്ടവനാകുന്നു.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 34 )
[
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
]
-
الحجر 34
Concernant la traduction
Ayah | 1836
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Hijr 34 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ya
ce:
"To,
ka
fita
daga
gare
ta,
dõmin
lalle
kai
abin
jĩfa
ne."
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 34 )
[
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
]
-
الحجر 34
Concernant la traduction
Ayah | 1836
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Hijr 34 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Allah
berkata,
"Kalau
kamu
membangkang
dan
tidak
mau
mematuhi-Ku,
keluarlah
dari
surga
ini.
Kamu
terusir
dari
naungan
kasih
sayang-Ku
dan
dari
tempat
yang
terhormat.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 34 )
[
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
]
-
الحجر 34
Concernant la traduction
Ayah | 1836
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Hijr 34 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
الله
تعالى
له:
فاخرج
من
الجنة،
فإنك
مطرود
من كل
خير،
وإن
عليك
اللعنة
والبعد
من
رحمتي
إلى
يوم
يُبْعَث
الناس
للحساب
والجزاء.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 34 )
[
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
]
-
الحجر 34
Concernant la traduction
Ayah | 1836
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Hijr 34 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
かれは仰せられた。「それならあなたはここから下がれ。本当にあなたは,呪われている。
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 34 )
[
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
]
-
الحجر 34
Concernant la traduction
Ayah | 1836
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir