Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00517 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Hijr 43 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Gheena
va fi
locul
lor
de
întâlnire,
al
tuturor.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 43 )
[
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
]
-
الحجر 43
Concernant la traduction
Ayah | 1845
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Hijr 43 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
l'Enfer
sera
sûrement
leur
lieu
de
rendez-vous
à
tous.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 43 )
[
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
]
-
الحجر 43
Concernant la traduction
Ayah | 1845
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Hijr 43 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ий
Иблис,
сиңа
ияргәннәрнең
(зарчасының
вәгъдә
ителгән
урыннары
җәһәннәмдер.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 43 )
[
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
]
-
الحجر 43
Concernant la traduction
Ayah | 1845
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Hijr 43 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaprawdę,
Gehenna
to
miejsce
spotkania
ich
wszystkich!
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 43 )
[
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
]
-
الحجر 43
Concernant la traduction
Ayah | 1845
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Hijr 43 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Həqiqətən,
Cəhənnəm
onların
hamısına
vəd
olunmuş
yerdir.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 43 )
[
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
]
-
الحجر 43
Concernant la traduction
Ayah | 1845
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Hijr 43 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
നരകം
അവര്ക്കെല്ലാം
നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ട
സ്ഥാനം
തന്നെയാകുന്നു.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 43 )
[
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
]
-
الحجر 43
Concernant la traduction
Ayah | 1845
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Hijr 43 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
lalle
Jahannama
ce
haƙĩƙa,
ma'a1kawartarsu
gabã
ɗaya.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 43 )
[
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
]
-
الحجر 43
Concernant la traduction
Ayah | 1845
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Hijr 43 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Neraka
yang
kejam
dan
amat
dalam
itu
adalah
siksaan
pedih
yang
disediakan
untuk
mereka
semua.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 43 )
[
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
]
-
الحجر 43
Concernant la traduction
Ayah | 1845
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Hijr 43 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وإن
النار
الشديدة
لَموعدُ
إبليس
وأتباعه
أجمعين،
لها
سبعة
أبواب
كل
باب
أسفل
من
الآخر،
لكل
بابٍ
مِن
أتباع
إبليس
قسم
ونصيب
بحسب
أعمالهم.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 43 )
[
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
]
-
الحجر 43
Concernant la traduction
Ayah | 1845
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Hijr 43 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
本当に地獄こそ,かれら凡ての者に約束される場所である。
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 43 )
[
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
]
-
الحجر 43
Concernant la traduction
Ayah | 1845
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir