Temps d'exécution (0,00475 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Hijr 59 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ însă nu şi la casa lui Lot, căci Noi îi vom mântui pe toţi ] - Interprétation de ( Al-Hijr 59 )

[ إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 59

Concernant la traduction Ayah | 1861 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Hijr 59 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ à l'exception de la famille de Lot que nous sauverons tous ] - Interprétation de ( Al-Hijr 59 )

[ إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 59

Concernant la traduction Ayah | 1861 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Hijr 59 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Мәгәр Лутны өй җәмәгате белән һәлак итмәбез, барчасын коткарырбыз. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 59 )

[ إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 59

Concernant la traduction Ayah | 1861 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Hijr 59 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Ale nie do rodziny Lota: my wyratujemy ją całą, ] - Interprétation de ( Al-Hijr 59 )

[ إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 59

Concernant la traduction Ayah | 1861 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Hijr 59 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ yalniz Lutun ailəsindən başqa. Biz onların hamısını xilas edəcəyik. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 59 )

[ إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 59

Concernant la traduction Ayah | 1861 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Hijr 59 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ (എന്നാല്‍) ലൂത്വിന്‍റെ കുടുംബം അതില്‍ നിന്നൊഴിവാണ്‌. തീര്‍ച്ചയായും അവരെ മുഴുവന്‍ ഞങ്ങള്‍ രക്ഷപ്പെടുത്തുന്നതാണ്‌. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 59 )

[ إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 59

Concernant la traduction Ayah | 1861 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Hijr 59 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Fãce mutãnen Lũɗu, lalle ne mũ, haƙĩƙa, mãsu tsĩrar dasu ne gabã ɗaya." ] - Interprétation de ( Al-Hijr 59 )

[ إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 59

Concernant la traduction Ayah | 1861 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Hijr 59 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Tidak akan ada yang dapat menyelamatkan diri dari kejahatan selain keluarga Lûth. Sebab, Allah Swt. telah memerintahkan kami untuk menyelamatkan mereka semua. ' ] - Interprétation de ( Al-Hijr 59 )

[ إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 59

Concernant la traduction Ayah | 1861 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Hijr 59 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ قالوا: إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوطًا وأهله المؤمنين به، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 59 )

[ إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 59

Concernant la traduction Ayah | 1861 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Hijr 59 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ （だが） ルートの一族は別である。わたしたちは，かれらの全員を必ず救うであろう。 ] - Interprétation de ( Al-Hijr 59 )

[ إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 59

Concernant la traduction Ayah | 1861 Auteur | Japanese Langue | Japanese