Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00522 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Hijr 77 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Întru
aceasta
este
un
semn
pentru
credincioşi!
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 77 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ
]
-
الحجر 77
Concernant la traduction
Ayah | 1879
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Hijr 77 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Voilà
vraiment
une
exhortation
pour
les
croyants!
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 77 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ
]
-
الحجر 77
Concernant la traduction
Ayah | 1879
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Hijr 77 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Бу
каумнең
һәлак
булуында
мөэминнәр
өчен
могҗизалар
бар.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 77 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ
]
-
الحجر 77
Concernant la traduction
Ayah | 1879
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Hijr 77 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaprawdę,
w
tym
jest
znak
dla
wierzących!
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 77 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ
]
-
الحجر 77
Concernant la traduction
Ayah | 1879
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Hijr 77 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Şübhəsiz
ki,
bunda
möminlər
üçün
dəlillər
vardır.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 77 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ
]
-
الحجر 77
Concernant la traduction
Ayah | 1879
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Hijr 77 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
അതില്
വിശ്വാസികള്ക്ക്
ഒരു
ദൃഷ്ടാന്തമുണ്ട്.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 77 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ
]
-
الحجر 77
Concernant la traduction
Ayah | 1879
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Hijr 77 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle
ne a
cikin
wancan
akwai
ãyã
ga
mãsu
ĩmãni.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 77 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ
]
-
الحجر 77
Concernant la traduction
Ayah | 1879
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Hijr 77 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Keberadaannya
di
jalan
yang
jelas
dan
dilalui
manusia
merupakan
bukti
dilaksanakannya
janji
Allah
yang
diketahui
oleh
orang-orang
Mukmin
yang
tunduk
kepada
kebenaran.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 77 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ
]
-
الحجر 77
Concernant la traduction
Ayah | 1879
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Hijr 77 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إن
فيما
أصابهم
لَعظاتٍ
للناظرين
المعتبرين،
وإن
قراهم
لفي
طريق
ثابت
يراها
المسافرون
المارُّون
بها.
إن في
إهلاكنا
لهم
لَدلالةً
بيِّنةً
للمصدقين
العاملين
بشرع
الله.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 77 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ
]
-
الحجر 77
Concernant la traduction
Ayah | 1879
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Hijr 77 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
本当にこの中には信仰する者への一つの印がある。
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 77 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ
]
-
الحجر 77
Concernant la traduction
Ayah | 1879
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir