Temps d'exécution (0,00556 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( An-Nahl 128 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Dumnezeu este cu cei temători şi cu cei făptuitori de bine. ] - Interprétation de ( An-Nahl 128 )

[ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ ] - النحل 128

Concernant la traduction Ayah | 2029 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( An-Nahl 128 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Certes, Allah est avec ceux qui [L'] ont craint avec piété et ceux qui sont bienfaisants. ] - Interprétation de ( An-Nahl 128 )

[ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ ] - النحل 128

Concernant la traduction Ayah | 2029 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( An-Nahl 128 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Тәхкыйк Аллаһ Коръән хөкемнәренә хыйлафлык кыйлудан сакланучы тәкъва кешеләр белән һәм явызлыкны белмичә яхшылыкны, изге гамәлләрне кыйлучы хак мөселманнар белән бергәдер. "Аллаһуга бирелгән мөэминнең иманына кәфер зарар итә алмас". ] - Interprétation de ( An-Nahl 128 )

[ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ ] - النحل 128

Concernant la traduction Ayah | 2029 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( An-Nahl 128 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, Bóg jest z tymi, którzy są bogobojni, z tymi, którzy czynią dobro! ] - Interprétation de ( An-Nahl 128 )

[ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ ] - النحل 128

Concernant la traduction Ayah | 2029 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( An-Nahl 128 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Həqiqətən də, Allah Ondan qorxanlar və yaxşı işlər görənlərlədir. ] - Interprétation de ( An-Nahl 128 )

[ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ ] - النحل 128

Concernant la traduction Ayah | 2029 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( An-Nahl 128 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു സൂക്ഷ്മത പാലിച്ചവരോടൊപ്പമാകുന്നു. സദ്‌വൃത്തരായിട്ടുള്ളവരോടൊപ്പവും. ] - Interprétation de ( An-Nahl 128 )

[ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ ] - النحل 128

Concernant la traduction Ayah | 2029 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( An-Nahl 128 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle Allah Yanã tãre da waɗanda suka yi taƙawa da waɗanda suke sũ mãsu kyautatãwa ne. ] - Interprétation de ( An-Nahl 128 )

[ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ ] - النحل 128

Concernant la traduction Ayah | 2029 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( An-Nahl 128 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya Tuhanmu selalu menyertai orang-orang yang menjaga diri dari murka-Nya, dengan cara menjauhkan diri dari larangan-Nya dan berbuat baik dengan menaati semua perintah-Nya. Allah akan selalu memberikan pertolongan pada mereka di dunia dan akan memberikan balasan yang baik di akhirat. ] - Interprétation de ( An-Nahl 128 )

[ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ ] - النحل 128

Concernant la traduction Ayah | 2029 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( An-Nahl 128 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته، بعونه وتوفيقه ونصره. ] - Interprétation de ( An-Nahl 128 )

[ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ ] - النحل 128

Concernant la traduction Ayah | 2029 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( An-Nahl 128 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 本当にアッラーは，主を畏れる者，善い行いをする者と共におられる。 ] - Interprétation de ( An-Nahl 128 )

[ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ ] - النحل 128

Concernant la traduction Ayah | 2029 Auteur | Japanese Langue | Japanese