Temps d'exécution (0,00393 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Israa 14 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ “Citeşte-ţi cartea! Ea este de ajuns astăzi ca tu să dai socoteală de tine însuţi.” ] - Interprétation de ( Al-Israa 14 )

[ اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ] - الإسراء 14

Concernant la traduction Ayah | 2043 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Israa 14 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ «Lis ton écrit. Aujourd'hui, tu te suffis d'être ton propre comptable». ] - Interprétation de ( Al-Israa 14 )

[ اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ] - الإسراء 14

Concernant la traduction Ayah | 2043 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Israa 14 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Гамәлләрең язылган китабыңны укыгыл! Менә бүген үз-үзеңне хисап итәргә шул гамәл дәфтәрең җитәдер. "Гамәл дәфтәреңә карагач, үзеңне танырсың һәм кайда барачагыңны да белерсең!" ] - Interprétation de ( Al-Israa 14 )

[ اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ] - الإسراء 14

Concernant la traduction Ayah | 2043 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Israa 14 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Przeczytaj twoją księgę! Ona dziś wystarczy tobie jako wystawiony ci rachunek!" ] - Interprétation de ( Al-Israa 14 )

[ اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ] - الإسراء 14

Concernant la traduction Ayah | 2043 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Israa 14 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Kitabını oxu! Bu gün sənə özün-özünü hesaba çəkməyin yetər. ] - Interprétation de ( Al-Israa 14 )

[ اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ] - الإسراء 14

Concernant la traduction Ayah | 2043 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Israa 14 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നീ നിന്‍റെ ഗ്രന്ഥം വായിച്ചുനോക്കുക. നിന്നെ സ്സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം കണക്ക് നോക്കാന്‍ ഇന്ന് നീ തന്നെ മതി. (എന്ന് അവനോട് അന്ന് പറയപ്പെടും) ] - Interprétation de ( Al-Israa 14 )

[ اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ] - الإسراء 14

Concernant la traduction Ayah | 2043 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Israa 14 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Karanta Littãfinka. Ranka ya isa ya zama mai hisãbi a kanka a yau." ] - Interprétation de ( Al-Israa 14 )

[ اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ] - الإسراء 14

Concernant la traduction Ayah | 2043 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Israa 14 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dikatakan kepadanya, "Bacalah dengan kekuasaan Allah--meskipun di dunia dia tidak bisa membaca--kitab perbuatanmu. Cukuplah dirimu sendiri pada saat ini sebagai penghitung perbuatan kamu." ] - Interprétation de ( Al-Israa 14 )

[ اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ] - الإسراء 14

Concernant la traduction Ayah | 2043 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Israa 14 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ يقال له: اقرأ كتاب أعمالك، فيقرأ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك، فتعرف ما عليها من جزاء. وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد: حاسِبْ نفسك، كفى بها حسيبًا عليك. ] - Interprétation de ( Al-Israa 14 )

[ اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ] - الإسراء 14

Concernant la traduction Ayah | 2043 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Israa 14 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ （かれは仰せられよう。）「あなたがたの記録を読みなさい。今日こそは，あなた自身が自分の精算者である」 ] - Interprétation de ( Al-Israa 14 )

[ اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ] - الإسراء 14

Concernant la traduction Ayah | 2043 Auteur | Japanese Langue | Japanese