Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00535 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Israa 38 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Toate
acestea
sunt
rele
şi
urâte
înaintea
lui
Dumnezeu.
]
-
Interprétation de ( Al-Israa 38 )
[
كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
]
-
الإسراء 38
Concernant la traduction
Ayah | 2067
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Israa 38 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ce
qui
est
mauvais
en
tout
cela
est
détesté
de
ton
Seigneur.
]
-
Interprétation de ( Al-Israa 38 )
[
كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
]
-
الإسراء 38
Concernant la traduction
Ayah | 2067
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Israa 38 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Югарыда
Аллаһ
тыйган
эшләрне
эшләүче
кеше
явызлыгы
белән
Аллаһ
хозурында
яман
кеше
саналды.
]
-
Interprétation de ( Al-Israa 38 )
[
كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
]
-
الإسراء 38
Concernant la traduction
Ayah | 2067
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Israa 38 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oto
co
objawił
ci
twój
Pan
z
mądrości.
I
nie
umieszczaj
obok
Boga
żadnego
innego
boga,
bo
zostaniesz
wrzucony
do
Gehenny,
zganiony,
wzgardzony.
]
-
Interprétation de ( Al-Israa 38 )
[
كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
]
-
الإسراء 38
Concernant la traduction
Ayah | 2067
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Israa 38 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Bütün
bu
qadağan
edilmiş
pis
əməllər,
Rəbbinin
xoşuna
gəlməyən
şeylərdir.
]
-
Interprétation de ( Al-Israa 38 )
[
كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
]
-
الإسراء 38
Concernant la traduction
Ayah | 2067
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Israa 38 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവയില്
(മേല്പറഞ്ഞ
കാര്യങ്ങളില്)
നിന്നെല്ലാം
ദുഷിച്ചത്
നിന്റെ
രക്ഷിതാവിങ്കല്
വെറുക്കപ്പെട്ടതാകുന്നു.
]
-
Interprétation de ( Al-Israa 38 )
[
كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
]
-
الإسراء 38
Concernant la traduction
Ayah | 2067
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Israa 38 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Dukan
wancan
mli
mũninsa
yã
kasance
abin
ƙyãma
a
wurin
Ubangijinka.
]
-
Interprétation de ( Al-Israa 38 )
[
كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
]
-
الإسراء 38
Concernant la traduction
Ayah | 2067
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Israa 38 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Semua
wasiat
yang
disebut
diatas
merupakan
keburukan
yang
dilarang
dan
sangat
dibenci
oleh
Tuhanmu.
]
-
Interprétation de ( Al-Israa 38 )
[
كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
]
-
الإسراء 38
Concernant la traduction
Ayah | 2067
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Israa 38 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
جميع
ما
تقدَّم
ذِكْرُه
من
أوامر
ونواهٍ،
يكره
الله
سيِّئَه،
ولا
يرضاه
لعباده.
]
-
Interprétation de ( Al-Israa 38 )
[
كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
]
-
الإسراء 38
Concernant la traduction
Ayah | 2067
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Israa 38 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
これらの凡ては悪事で,あなたの主は,これを憎まれる。
]
-
Interprétation de ( Al-Israa 38 )
[
كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
]
-
الإسراء 38
Concernant la traduction
Ayah | 2067
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir