Temps d'exécution (0,00494 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Maryam 41 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Aminteşte-l pe Abraham în Carte. A fost un drept şi un profet. ] - Interprétation de ( Maryam 41 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا ] - مريم 41

Concernant la traduction Ayah | 2291 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Maryam 41 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et mentionne dans le Livre, Abraham. C'était un très véridique et un Prophète. ] - Interprétation de ( Maryam 41 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا ] - مريم 41

Concernant la traduction Ayah | 2291 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Maryam 41 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ибраһим г-мнен. Коръәндәге хәбәрен зекер ит! Ул гаять дөрес сүзле изге пәйгамбәр булды. ] - Interprétation de ( Maryam 41 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا ] - مريم 41

Concernant la traduction Ayah | 2291 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Maryam 41 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ I wspomnij w Księdze Abrahama! To był człowiek sprawiedliwy, prorok! ] - Interprétation de ( Maryam 41 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا ] - مريم 41

Concernant la traduction Ayah | 2291 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Maryam 41 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Kitabda İbrahimi də xatırla! Həqiqətən, o, sadiq insan və peyğəmbər idi. ] - Interprétation de ( Maryam 41 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا ] - مريم 41

Concernant la traduction Ayah | 2291 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Maryam 41 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ വേദഗ്രന്ഥത്തില്‍ ഇബ്രാഹീമിനെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരം നീ പറഞ്ഞുകൊടുക്കുക. തീര്‍ച്ചയായും അദ്ദേഹം സത്യവാനും പ്രവാചകനുമായിരുന്നു. ] - Interprétation de ( Maryam 41 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا ] - مريم 41

Concernant la traduction Ayah | 2291 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Maryam 41 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma ambaci Ibrãhĩm a cikin Littafi. Lalle shi ya kasance mai yawan gaskatãwa, Annabi. ] - Interprétation de ( Maryam 41 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا ] - مريم 41

Concernant la traduction Ayah | 2291 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Maryam 41 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Wahai Rasul, ceritakanlah kepada manusia kisah Ibrâhîm yang terdapat dalam al-Qur'ân. Ibrâhîm sungguh seorang yang sangat benar perkataan dan perbuatannya dan seorang yang mendapatkan wahyu dari Allah. ] - Interprétation de ( Maryam 41 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا ] - مريم 41

Concernant la traduction Ayah | 2291 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Maryam 41 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ واذكر - أيها الرسول - لقومك في هذا القرآن قصة إبراهيم - عليه السلام - إنه كان عظيم الصدق، ومِن أرفع أنبياء الله تعالى منزلة. ] - Interprétation de ( Maryam 41 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا ] - مريم 41

Concernant la traduction Ayah | 2291 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Maryam 41 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ またこの啓典の中で，イブラーヒーム（の物語）を述べよ。本当にかれは正直者であり預言者であった。 ] - Interprétation de ( Maryam 41 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا ] - مريم 41

Concernant la traduction Ayah | 2291 Auteur | Japanese Langue | Japanese