Temps d'exécution (0,00555 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Maryam 72 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Noi îi vom mântui pe cei care se temeau şi-i vom lăsa pe nedrepţi îngenunchiaţi. ] - Interprétation de ( Maryam 72 )

[ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا ] - مريم 72

Concernant la traduction Ayah | 2322 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Maryam 72 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Ensuite, Nous délivrerons ceux qui étaient pieux et Nous y laisserons les injustes agenouillés. ] - Interprétation de ( Maryam 72 )

[ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا ] - مريم 72

Concernant la traduction Ayah | 2322 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Maryam 72 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Соңра тәкъва мөэминнәрне ул җәһәннәмнән коткарырбыз, вә Коръән белән гамәл кылмаган залимнәрне тезләнгән хәлләрендә ул җәһәннәмдә калдырырбыз. ] - Interprétation de ( Maryam 72 )

[ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا ] - مريم 72

Concernant la traduction Ayah | 2322 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Maryam 72 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Następnie My uratujemy tych, którzy byli bogobojni, a niesprawiedliwych pozostawimy tam na kolanach. ] - Interprétation de ( Maryam 72 )

[ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا ] - مريم 72

Concernant la traduction Ayah | 2322 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Maryam 72 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Sonra Biz müttəqiləri oddan xilas edəcək, zalımları isə orada diz üstə çökmüş halda tərk edəcəyik. ] - Interprétation de ( Maryam 72 )

[ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا ] - مريم 72

Concernant la traduction Ayah | 2322 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Maryam 72 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ പിന്നീട് ധര്‍മ്മനിഷ്ഠ പാലിച്ചവരെ നാം രക്ഷപ്പെടുത്തുകയും, അക്രമികളെ മുട്ടുകുത്തിയവരായിക്കൊണ്ട് നാം അതില്‍ വിട്ടേക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്‌. ] - Interprétation de ( Maryam 72 )

[ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا ] - مريم 72

Concernant la traduction Ayah | 2322 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Maryam 72 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sa'an nan kuma Mu tsẽrar da waɗanda suka yi aiki da taƙawa, kuma Mu bar azzãlumai a cikinta gurfãne. ] - Interprétation de ( Maryam 72 )

[ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا ] - مريم 72

Concernant la traduction Ayah | 2322 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Maryam 72 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kemudian Kami benar-benar akan memberikan kasih sayang Kami kepada orang-orang yang bertakwa, sehingga mereka selamat dari neraka jahanam. Sedangkan orang-orang yang menzalimi diri mereka akan Kami biarkan berlutut kaki di dalam neraka jahanam sebagai siksa bagi mereka. ] - Interprétation de ( Maryam 72 )

[ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا ] - مريم 72

Concernant la traduction Ayah | 2322 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Maryam 72 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ ثم ننجي الذين اتقوا ربهم بطاعته والبعد عن معصيته، ونترك الظالمين لأنفسهم بالكفر بالله في النار باركين على رُكَبهم. ] - Interprétation de ( Maryam 72 )

[ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا ] - مريم 72

Concernant la traduction Ayah | 2322 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Maryam 72 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ しかしわれは主を畏れる敬虔な者を救い，不義を行った者は跪いたままで放って置こう。 ] - Interprétation de ( Maryam 72 )

[ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا ] - مريم 72

Concernant la traduction Ayah | 2322 Auteur | Japanese Langue | Japanese