Temps d'exécution (0,00517 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Ta-ha 112 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ însă cel care a săvârşit fapte bune, credincios fiind, nu are a se teme nici de nedreptate, nici de mistuire. ] - Interprétation de ( Ta-ha 112 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا ] - طه 112

Concernant la traduction Ayah | 2460 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Ta-ha 112 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et quiconque aura fait de bonnes œuvres tout en étant croyant, ne craindra ni injustice ni oppression. ] - Interprétation de ( Ta-ha 112 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا ] - طه 112

Concernant la traduction Ayah | 2460 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Ta-ha 112 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Берәү мөэмин хәлендә изге гамәлләрдән кылса, ул кешегә гөнаһын арттырып һәм сәвабын киметеп золым итү куркынычы булмас. ] - Interprétation de ( Ta-ha 112 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا ] - طه 112

Concernant la traduction Ayah | 2460 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Ta-ha 112 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ A kto czyni dobre dzieła i jest wierzącym, ten nie boi się niesprawiedliwości ani ucisku. ] - Interprétation de ( Ta-ha 112 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا ] - طه 112

Concernant la traduction Ayah | 2460 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Ta-ha 112 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Mömin olub yaxşı işlər görən şəxslər isə nə haqsızlıqdan, nə də naqislikdən qorxmazlar. ] - Interprétation de ( Ta-ha 112 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا ] - طه 112

Concernant la traduction Ayah | 2460 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Ta-ha 112 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ആരെങ്കിലും സത്യവിശ്വാസിയായിക്കൊണ്ട് സല്‍കര്‍മ്മങ്ങളില്‍ വല്ലതും പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന പക്ഷം അവന്‍ അക്രമത്തെയോ അനീതിയെയോ ഭയപ്പെടേണ്ടി വരില്ല. ] - Interprétation de ( Ta-ha 112 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا ] - طه 112

Concernant la traduction Ayah | 2460 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Ta-ha 112 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma wanda ya aikata wani abu daga ayyukan ƙwarai alhãli kuwa yanã mai ĩmãni, to, bã ya tsõron wani zãlunci ko wata naƙasa. ] - Interprétation de ( Ta-ha 112 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا ] - طه 112

Concernant la traduction Ayah | 2460 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Ta-ha 112 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sedangkan orang yang melakukan amal saleh dan membenarkan apa yang dibawa oleh Nabi Muhammad saw., maka ia tidak usah khawatir akan ditambah keburukannya atau dikurangi kebaikannya. ] - Interprétation de ( Ta-ha 112 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا ] - طه 112

Concernant la traduction Ayah | 2460 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Ta-ha 112 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ ومن يعمل صالحات الأعمال وهو مؤمن بربه، فلا يخاف ظلمًا بزيادة سيئاته، ولا هضمًا بنقص حسناته. ] - Interprétation de ( Ta-ha 112 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا ] - طه 112

Concernant la traduction Ayah | 2460 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Ta-ha 112 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ だが善行に動しみ，信仰した者は，何の心配もなく，（主からの報奨を）減らされることもないのである。 ] - Interprétation de ( Ta-ha 112 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا ] - طه 112

Concernant la traduction Ayah | 2460 Auteur | Japanese Langue | Japanese