Temps d'exécution (0,00533 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 101 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Celor cărora li s-a dat binele de la Noi dinainte, vor fi îndepărtaţi de aici. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 101 )

[ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ] - الأنبياء 101

Concernant la traduction Ayah | 2584 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 101 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ En seront écartés, ceux à qui étaient précédemment promises de belles récompenses de Notre part. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 101 )

[ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ] - الأنبياء 101

Concernant la traduction Ayah | 2584 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 101 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһуга итагать иткән мөэминнәргә җәннәт шатландыруыбыз алдан булган иде, ул мөэминнәр җәһәннәмнән ераклаштырылдылар. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 101 )

[ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ] - الأنبياء 101

Concernant la traduction Ayah | 2584 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 101 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, ci, którzy już wcześniej otrzymali od Nas najpiękniejszą nagrodę - będą od niej oddaleni! ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 101 )

[ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ] - الأنبياء 101

Concernant la traduction Ayah | 2584 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 101 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Əzəldən ən gözəl aqibət yazılmış insanlara gəldikdə isə, onlar Oddan uzaqlaşdırılmış olacaqlar. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 101 )

[ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ] - الأنبياء 101

Concernant la traduction Ayah | 2584 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 101 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും നമ്മുടെ പക്കല്‍ നിന്നു മുമ്പേ നന്‍മ ലഭിച്ചവരാരോ അവര്‍ അതില്‍ (നരകത്തില്‍) നിന്ന് അകറ്റിനിര്‍ത്തപ്പെടുന്നവരാകുന്നു. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 101 )

[ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ] - الأنبياء 101

Concernant la traduction Ayah | 2584 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 101 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle ne waɗanda kalmar yabo tã gabãta a garẽ su daga garẽ Mu, waɗannan waɗanda ake nĩsantarwa daga barinta ne. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 101 )

[ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ] - الأنبياء 101

Concernant la traduction Ayah | 2584 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 101 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka yang Kami bimbing untuk mengikuti kebenaran dan melakukan perbuatan baik, serta Kami janjikan untuk mendapat nasib akhir yang baik, akan terjauhkan dari siksa neraka jahannam. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 101 )

[ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ] - الأنبياء 101

Concernant la traduction Ayah | 2584 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 101 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن الذين سبقت لهم منا سابقة السعادة الحسنة في علمنا بكونهم من أهل الجنة، أولئك عن النار مبعدون، فلا يدخلونها ولا يكونون قريبًا منها. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 101 )

[ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ] - الأنبياء 101

Concernant la traduction Ayah | 2584 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 101 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ われから善行（の記録）を以前に与えられている者は，地獄から遠く離され， ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 101 )

[ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ] - الأنبياء 101

Concernant la traduction Ayah | 2584 Auteur | Japanese Langue | Japanese