Temps d'exécution (0,00504 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Hajj 24 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Ei au fost călăuziţi către Cuvântul cel Bun. Ei au fost călăuziţi pe Calea celui Lăudat. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

Concernant la traduction Ayah | 2619 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Hajj 24 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils ont été guidés vers la bonne parole et ils ont été guidés vers le chemin Du Digne des louanges. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

Concernant la traduction Ayah | 2619 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Hajj 24 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Алар сүзнең пакь яхшы булганына күндерелделәр ул "Ля Илаһә ил лаллаһ" сүзедер, янә алар Аллаһуның мактаулы юлына күндерелделәр, ул юл "Ислам" динедер. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

Concernant la traduction Ayah | 2619 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Hajj 24 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni tam będą prowadzeni ku przyjemnemu słowu i ku drodze pełnej chwały. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

Concernant la traduction Ayah | 2619 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Hajj 24 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Onlar gözəl kəlamlar öyrənməyə nail olmuş və Tərifəlayiq Allahın yoluna yönəldilmişlər. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

Concernant la traduction Ayah | 2619 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Hajj 24 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ വാക്കുകളില്‍ വെച്ച് ഉത്തമമായതിലേക്കാണ് അവര്‍ക്ക് മാര്‍ഗദര്‍ശനം നല്‍കപ്പെട്ടത്‌. സ്തുത്യര്‍ഹനായ അല്ലാഹുവിന്‍റെ പാതയിലേക്കാണ് അവര്‍ക്ക് മാര്‍ഗദര്‍ശനം നല്‍കപ്പെട്ടത്‌. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

Concernant la traduction Ayah | 2619 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Hajj 24 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma an shiryar da su zuwa ga mai kyau na zance kuma an shiryar da su zuwa ga, hanyar wanda ake gode wa. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

Concernant la traduction Ayah | 2619 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Hajj 24 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Untuk menambah kesenangan di surga, mereka diajari Allah lewat ilham mengenai ucapan-ucapan manis dan perbuatan terpuji. Mereka pun kemudian menyucikan Allah, mensyukuri-Nya dan saling bergaul antar mereka dalam suasana cinta dan kedamaian. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

Concernant la traduction Ayah | 2619 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Hajj 24 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ لقد هداهم الله في الدنيا إلى طيب القول: من كلمة التوحيد وحَمْد الله والثناء عليه، وفي الآخرة إلى حمده على حسن العاقبة، كما هداهم من قبل إلى طريق الإسلام المحمود الموصل إلى الجنة. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

Concernant la traduction Ayah | 2619 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Hajj 24 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ かれらは純正な言葉に導かれ，讃美すべき方の道に導かれる。 ] - Interprétation de ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

Concernant la traduction Ayah | 2619 Auteur | Japanese Langue | Japanese