Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00473 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Hajj 43 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
poporul
lui
Abraham,
poporul
lui
Lot,
]
-
Interprétation de ( Al-Hajj 43 )
[
وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ
]
-
الحج 43
Concernant la traduction
Ayah | 2638
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Hajj 43 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
de
même
que
le
peuple
d'Abraham,
le
peuple
de
Lot.
]
-
Interprétation de ( Al-Hajj 43 )
[
وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ
]
-
الحج 43
Concernant la traduction
Ayah | 2638
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Hajj 43 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Намруд
кавеме
Ибраһимне,
Лут
кавеме
Лутны.
]
-
Interprétation de ( Al-Hajj 43 )
[
وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ
]
-
الحج 43
Concernant la traduction
Ayah | 2638
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Hajj 43 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Lud
Abrahama
i
lud
Lota,
]
-
Interprétation de ( Al-Hajj 43 )
[
وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ
]
-
الحج 43
Concernant la traduction
Ayah | 2638
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Hajj 43 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
İbrahim
tayfası
da,
Lut
xalqı
da,
]
-
Interprétation de ( Al-Hajj 43 )
[
وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ
]
-
الحج 43
Concernant la traduction
Ayah | 2638
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Hajj 43 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ഇബ്രാഹീമിന്റെ
ജനതയും,
ലൂത്വിന്റെ
ജനതയും.
]
-
Interprétation de ( Al-Hajj 43 )
[
وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ
]
-
الحج 43
Concernant la traduction
Ayah | 2638
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Hajj 43 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Da
mutãnen
Ibrahim
da
mutãnen
Lũɗu.
]
-
Interprétation de ( Al-Hajj 43 )
[
وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ
]
-
الحج 43
Concernant la traduction
Ayah | 2638
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Hajj 43 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Begitu
juga
kaum
nabi
Ibrâhîm
dan
kaum
nabi
Lûth,
mereka
semua
telah
mendustakan
keduanya.
]
-
Interprétation de ( Al-Hajj 43 )
[
وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ
]
-
الحج 43
Concernant la traduction
Ayah | 2638
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Hajj 43 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وإن
يكذبك
قومك-
أيها
الرسول-
فقد
سبقهم
في
تكذيب
رسلهم
قوم
نوح،
وعاد،
وثمود،
وقوم
إبراهيم،
وقوم
لوط،
وأصحاب
"مدين"
الذين
كذبوا
شعيبًا،
وكذَّب
فرعون
وقومه
موسى،
فلم
أعاجل
هذه
الأمم
بالعقوبة،
بل
أمهلتها،
ثم
أخذتُ
كلا
منهم
بالعذاب،
فكيف
كان
إنكاري
عليهم
كفرهم
وتكذيبهم،
وتبديل
ما
كان
بهم
مِن
نعمة
بالعذاب
والهلاك؟
]
-
Interprétation de ( Al-Hajj 43 )
[
وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ
]
-
الحج 43
Concernant la traduction
Ayah | 2638
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Hajj 43 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
またイブラーヒームの民も,ルートの民も,
]
-
Interprétation de ( Al-Hajj 43 )
[
وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ
]
-
الحج 43
Concernant la traduction
Ayah | 2638
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir