Temps d'exécution (0,00583 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Hajj 76 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ El ştie ceea ce se află înaintea şi înapoia lor. Toate la Dumnezeu se întorc. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 76 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحج 76

Concernant la traduction Ayah | 2671 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Hajj 76 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Il sait ce qui est devant eux et derrière eux. Et c'est vers Allah que tout retournera. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 76 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحج 76

Concernant la traduction Ayah | 2671 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Hajj 76 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһ фәрештәләрнең дә, кешеләрнең дә алларындагы эшләрен вә артларындагы эшләрен белер, эшләрнең барчасы Аллаһуга кайтарылмыш булыр. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 76 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحج 76

Concernant la traduction Ayah | 2671 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Hajj 76 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ On wie, co jest przed wami i co jest za wami. Do Boga powracają wszystkie sprawy! ] - Interprétation de ( Al-Hajj 76 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحج 76

Concernant la traduction Ayah | 2671 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Hajj 76 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Allah onların keçmişini və gələcəyini bilir. Bütün işlər Allaha qayıdır. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 76 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحج 76

Concernant la traduction Ayah | 2671 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Hajj 76 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവരുടെ മുമ്പിലുള്ളതും പിന്നിലുള്ളതും അവന്‍ അറിയുന്നു. അല്ലാഹുവിങ്കലേക്കാകുന്നു കാര്യങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടുന്നത്‌. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 76 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحج 76

Concernant la traduction Ayah | 2671 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Hajj 76 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Yanã sanin abin da ke gaba gare su da abin da ke bãyansu, kuma zuwa ga Allah ake mayar da al'amura. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 76 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحج 76

Concernant la traduction Ayah | 2671 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Hajj 76 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah Swt. mengetahui semua keadaan mereka, baik yang tampak maupun tidak. Tidak ada satu pun hal tersembunyi yang luput dari pengetahuan-Nya. Hanya kepada-Nya semua perkara akan dikembalikan. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 76 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحج 76

Concernant la traduction Ayah | 2671 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Hajj 76 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ الله سبحانه وتعالى يختار من الملائكة رسلا إلى أنبيائه، ويختار من الناس رسلا لتبليغ رسالاته إلى الخلق، إن الله سميع لأقوال عباده، بصير بجميع الأشياء، وبمن يختاره للرسالة مِن خلقه. وهو سبحانه يعلم ما بين أيدي ملائكته ورسله من قبل أن يخلقهم، ويعلم ما هو كائن بعد فنائهم. وإلى الله وحده ترجع الأمور. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 76 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحج 76

Concernant la traduction Ayah | 2671 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Hajj 76 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ かれは，かれらの前にあるものも，かれらの後ろに有るものをも知っておられる。アッラーの御許に（凡ての）事物は帰されるのである。 ] - Interprétation de ( Al-Hajj 76 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحج 76

Concernant la traduction Ayah | 2671 Auteur | Japanese Langue | Japanese