Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00469 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Muminoon 112 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Dumnezeu
va
spune:
“Câţi
ani
aţi
stat
pe
pământ?”
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 112 )
[
قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
]
-
المؤمنون 112
Concernant la traduction
Ayah | 2785
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Muminoon 112 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Il
dira:
«Combien
d'années
êtes-vous
restés
sur
terre?»
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 112 )
[
قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
]
-
المؤمنون 112
Concernant la traduction
Ayah | 2785
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Muminoon 112 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Аллаһ
кыямәт
көнне
кешеләрдән:
"Дөньяда
күпме
тордыгыз,
ел
саны
белән?"
–
дип
сорар.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 112 )
[
قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
]
-
المؤمنون 112
Concernant la traduction
Ayah | 2785
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Muminoon 112 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
On
powie:
"Ile
lat
przebywaliście
na
ziemi?"
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 112 )
[
قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
]
-
المؤمنون 112
Concernant la traduction
Ayah | 2785
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Muminoon 112 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Allah
kafirlərdən:
“Yer
üzündə
neçə
il
qaldınız?”–
deyə
soruşacaq.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 112 )
[
قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
]
-
المؤمنون 112
Concernant la traduction
Ayah | 2785
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Muminoon 112 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവന്
(അല്ലാഹു)
ചോദിക്കും:
ഭൂമിയില്
നിങ്ങള്
താമസിച്ച
കൊല്ലങ്ങളുടെ
എണ്ണം
എത്രയാകുന്നു?
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 112 )
[
قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
]
-
المؤمنون 112
Concernant la traduction
Ayah | 2785
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Muminoon 112 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ya
ce:
"Nawa
kuka
zauna
a
cikin
ƙasa
na
ƙidãyar
shẽkaru?"
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 112 )
[
قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
]
-
المؤمنون 112
Concernant la traduction
Ayah | 2785
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Muminoon 112 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Allah
berkata
kepada
orang-orang
kafir,
"Berapa
tahun
kalian
hidup
di
dunia?"
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 112 )
[
قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
]
-
المؤمنون 112
Concernant la traduction
Ayah | 2785
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Muminoon 112 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ويُسْألُ
الأشقياء
في
النار:
كم
بقيتم
في
الدنيا
من
السنين؟
وكم
ضيَّعتم
فيها
من
طاعة
الله؟
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 112 )
[
قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
]
-
المؤمنون 112
Concernant la traduction
Ayah | 2785
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Muminoon 112 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
かれは仰せられよう。「あなたがたは,地上に何年滞在していたのか。」
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 112 )
[
قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
]
-
المؤمنون 112
Concernant la traduction
Ayah | 2785
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir