Temps d'exécution (0,00458 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( An-Nur 17 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Dumnezeu vă cere să nu mai faceţi ceva asemenea niciodată, dacă sunteţi credincioşi! ] - Interprétation de ( An-Nur 17 )

[ يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - النور 17

Concernant la traduction Ayah | 2808 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( An-Nur 17 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Allah vous exhorte à ne plus jamais revenir à une chose pareille si vous êtes croyants. ] - Interprétation de ( An-Nur 17 )

[ يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - النور 17

Concernant la traduction Ayah | 2808 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( An-Nur 17 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһ сезне вәгәзьлидер бу кеби сүзгә мәңге кайтмагыз вә сөйләмәгез, әгәр мөэмин булсагыз, дип. ] - Interprétation de ( An-Nur 17 )

[ يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - النور 17

Concernant la traduction Ayah | 2808 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( An-Nur 17 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Napomina was Bóg, abyście nigdy nie powrócili do czegoś podobnego - jeśli jesteście wierzącymi. ] - Interprétation de ( An-Nur 17 )

[ يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - النور 17

Concernant la traduction Ayah | 2808 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( An-Nur 17 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Əgər möminsinizsə, bilin ki, Allah sizə bir daha buna bənzər şeyləri təkrarən etməməyinizi nəsihət edir. ] - Interprétation de ( An-Nur 17 )

[ يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - النور 17

Concernant la traduction Ayah | 2808 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( An-Nur 17 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിങ്ങള്‍ സത്യവിശ്വാസികളാണെങ്കില്‍ ഇതു പോലുള്ളത് ഒരിക്കലും നിങ്ങള്‍ ആവര്‍ത്തിക്കാതിരിക്കുന്നതിന് അല്ലാഹു നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു. ] - Interprétation de ( An-Nur 17 )

[ يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - النور 17

Concernant la traduction Ayah | 2808 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( An-Nur 17 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Allah Yanã yi muku wa'azi, kada ku kõma ga irinsa, har abada, idan kun kasance mũminai. ] - Interprétation de ( An-Nur 17 )

[ يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - النور 17

Concernant la traduction Ayah | 2808 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( An-Nur 17 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah melarang kalian untuk kembali melakukan bentuk kemaksiatan seperti ini, jika kalian benar-benar beriman kepada Allah Swt. Sebab, sifat beriman berlawanan dengan tindakan seperti itu. ] - Interprétation de ( An-Nur 17 )

[ يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - النور 17

Concernant la traduction Ayah | 2808 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( An-Nur 17 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ يذكِّركم الله وينهاكم أن تعودوا أبدًا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب، إن كنتم مؤمنين به. ] - Interprétation de ( An-Nur 17 )

[ يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - النور 17

Concernant la traduction Ayah | 2808 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( An-Nur 17 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ アッラーは，もしあなたがたが信者なら，このようなことを決して繰り返してはならないと戒められる。 ] - Interprétation de ( An-Nur 17 )

[ يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - النور 17

Concernant la traduction Ayah | 2808 Auteur | Japanese Langue | Japanese