Temps d'exécution (0,00544 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( An-Nur 44 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Dumnezeu întoarce, rând pe rând, noaptea şi ziua. Întru aceasta este o învăţătură pentru cei dăruiţi cu vedere. ] - Interprétation de ( An-Nur 44 )

[ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ] - النور 44

Concernant la traduction Ayah | 2835 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( An-Nur 44 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Allah fait alterner la nuit et le jour. Il y a là un sujet de réflexion pour ceux qui ont des yeux. ] - Interprétation de ( An-Nur 44 )

[ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ] - النور 44

Concernant la traduction Ayah | 2835 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( An-Nur 44 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһ көндезне вә кичне алмаштырыр берсен берсе артыннан китерү белән, Аллаһуның бу эшендә гакыллы вә күзле кешеләргә гыйбрәтләр бар. ] - Interprétation de ( An-Nur 44 )

[ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ] - النور 44

Concernant la traduction Ayah | 2835 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( An-Nur 44 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Bóg powoduje kolejną zmianę nocy i dnia. Zaprawdę, w tym jest przykład dla tych, którzy władają spojrzeniem! ] - Interprétation de ( An-Nur 44 )

[ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ] - النور 44

Concernant la traduction Ayah | 2835 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( An-Nur 44 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Allah gecə və gündüzü bir-birilə əvəz edir. Həqiqətən, bunda bəsirət sahibləri üçün bir ibrət vardır. ] - Interprétation de ( An-Nur 44 )

[ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ] - النور 44

Concernant la traduction Ayah | 2835 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( An-Nur 44 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അല്ലാഹു രാവും പകലും മാറ്റി മറിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. തീര്‍ച്ചയായും അതില്‍ കണ്ണുള്ളവര്‍ക്ക് ഒരു ചിന്താവിഷയമുണ്ട്‌. ] - Interprétation de ( An-Nur 44 )

[ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ] - النور 44

Concernant la traduction Ayah | 2835 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( An-Nur 44 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Allah Yanã jũyar da dare da yini. Lalle ne a cikin wannan akwai abin kula ga ma'abũta gannai. ] - Interprétation de ( An-Nur 44 )

[ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ] - النور 44

Concernant la traduction Ayah | 2835 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( An-Nur 44 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Panjang, pendek, permulaan dan penghabisan yang terjadi pada siang dan malam, diubah silih berganti oleh Allah berdasarkan perputaran orbit. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang-orang yang berakal sehat dan jernih. Melalui itu semua mereka beriman kepada Allah. ] - Interprétation de ( An-Nur 44 )

[ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ] - النور 44

Concernant la traduction Ayah | 2835 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( An-Nur 44 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ ومن دلائل قدرة الله سبحانه وتعالى أنه يقلب الليل والنهار بمجيء أحدهما بعد الآخر، واختلافهما طولا وقِصَرًا، إن في ذلك لَدلالة يعتبر بها كل مَن له بصيرة. ] - Interprétation de ( An-Nur 44 )

[ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ] - النور 44

Concernant la traduction Ayah | 2835 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( An-Nur 44 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ アッラーは夜と昼を次々に交替させる。本当にこれらの中には，見る目をもつ者への教訓がある。 ] - Interprétation de ( An-Nur 44 )

[ يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ ] - النور 44

Concernant la traduction Ayah | 2835 Auteur | Japanese Langue | Japanese