Temps d'exécution (0,00448 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Furqan 76 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ şi acolo vor veşnici. Ce loc de şedere minunat! ] - Interprétation de ( Al-Furqan 76 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ] - الفرقان 76

Concernant la traduction Ayah | 2931 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Furqan 76 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ pour y demeurer éternellement. Quel beau gîte et lieu de séjour! ] - Interprétation de ( Al-Furqan 76 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ] - الفرقان 76

Concernant la traduction Ayah | 2931 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Furqan 76 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул җәннәттә мәңге булганнары хәлдә, ул җәннәт ни күңелле урын вә ни яхшы тора торган җирдер. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 76 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ] - الفرقان 76

Concernant la traduction Ayah | 2931 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Furqan 76 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Będą przebywać tam na wieki. Piękne to mieszkanie i miejsce pobytu! ] - Interprétation de ( Al-Furqan 76 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ] - الفرقان 76

Concernant la traduction Ayah | 2931 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Furqan 76 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Onlar orada əbədi qalacaqlar. Ora nə gözəl məskən, necə də gözəl iqamətgahdır! ] - Interprétation de ( Al-Furqan 76 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ] - الفرقان 76

Concernant la traduction Ayah | 2931 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Furqan 76 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ അതില്‍ നിത്യവാസികളായിരിക്കും. എത്ര നല്ല താവളവും പാര്‍പ്പിടവും! ] - Interprétation de ( Al-Furqan 76 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ] - الفرقان 76

Concernant la traduction Ayah | 2931 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Furqan 76 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Suna madawwama a cikinsa. Ya yi kyau ga zama matabbaci da mazauni. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 76 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ] - الفرقان 76

Concernant la traduction Ayah | 2931 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Furqan 76 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kenikmatan yang mereka peroleh di surga adalah kekal dan tidak pernah putus. Surga itu merupakan tempat menetap dan kediaman yang terbaik. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 76 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ] - الفرقان 76

Concernant la traduction Ayah | 2931 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Furqan 76 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ أولئك الذين اتصفوا بالصفات السابقة من عباد الرحمن، يثابون أعلى منازل الجنة؛ برحمة الله وبسبب صبرهم على الطاعات، وسَيُلَقَّوْن في الجنة التحية والتسليم من الملائكة، والحياة الطيبة والسلامة مِنَ الآفات، خالدين فيها أبدًا مِن غير موت، حَسُنَتْ مستقرًا يَقِرُّون فيه ومقامًا يقيمون به، لا يبغون عنها تحولا. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 76 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ] - الفرقان 76

Concernant la traduction Ayah | 2931 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Furqan 76 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ そこに永遠に住むのである。何とよい住まい，何とよい休み所であることよ。 ] - Interprétation de ( Al-Furqan 76 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ] - الفرقان 76

Concernant la traduction Ayah | 2931 Auteur | Japanese Langue | Japanese