Temps d'exécution (0,00475 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 19 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Tu ai făcut apoi fapta pe care ai făcut-o, căci eşti dintre cei nemulţumitori.” ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 19 )

[ وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - الشعراء 19

Concernant la traduction Ayah | 2951 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 19 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Puis tu as commis le méfait que tu as fait, en dépit de toute reconnaissance». ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 19 )

[ وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - الشعراء 19

Concernant la traduction Ayah | 2951 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 19 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Һәм кыласы эшеңне кылдың ягъни бер кыбтыйны үтердек, син минем биртәя нигъмәтемне инкяр итүчесең". ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 19 )

[ وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - الشعراء 19

Concernant la traduction Ayah | 2951 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 19 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Potem popełniłeś czyn, który popełniłeś; i jesteś wśród niewdzięczników!" ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 19 )

[ وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - الشعراء 19

Concernant la traduction Ayah | 2951 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 19 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Elədiyin pis əməli də elədin. Doğrudan da, sən bir nankorsan!” ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 19 )

[ وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - الشعراء 19

Concernant la traduction Ayah | 2951 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 19 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നീ ചെയ്ത നിന്‍റെ ആ(ദുഷ്‌) പ്രവൃത്തി നീ ചെയ്യുകയുമുണ്ടായി നീ നന്ദികെട്ടവരുടെ കൂട്ടത്തില്‍തന്നെയാകുന്നു ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 19 )

[ وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - الشعراء 19

Concernant la traduction Ayah | 2951 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 19 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Kuma ka aikata aikinka wanda ka aikata alhãli kai kanã daga butulai?" ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 19 )

[ وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - الشعراء 19

Concernant la traduction Ayah | 2951 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 19 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dan kamu telah melakukan tindak kejahatan yang keji, saat kamu membunuh salah seorang dari kaumku. Kamu pun tidak membalas jasa yang dahulu telah kami berikan kepadamu, dan juga tidak mengayomi rakyatku. Bahkan kamu mencerca tuhan-tuhan kami dengan menganggap dirimu sebagai utusan Tuhan semesta alam." ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 19 )

[ وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - الشعراء 19

Concernant la traduction Ayah | 2951 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 19 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ قال فرعون لموسى ممتنًا عليه: ألم نُرَبِّك في منازلنا صغيرًا، ومكثت في رعايتنا سنين من عُمُرك وارتكبت جنايةً بقتلك رجلا من قومي حين ضربته ودفعته، وأنت من الجاحدين نعمتي المنكرين ربوبيتي؟ ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 19 )

[ وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - الشعراء 19

Concernant la traduction Ayah | 2951 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 19 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ それなのにあなたは酪いことをしでかしたものだ。あなたは恩を忘れる者の仲間である。」 ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 19 )

[ وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - الشعراء 19

Concernant la traduction Ayah | 2951 Auteur | Japanese Langue | Japanese