Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00585 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 53 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Faraon
îşi
trimise
adunători
în
cetăţi:
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 53 )
[
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
]
-
الشعراء 53
Concernant la traduction
Ayah | 2985
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 53 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Puis,
Pharaon
envoya
des
rassembleurs
[dire]
dans
les
villes:
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 53 )
[
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
]
-
الشعراء 53
Concernant la traduction
Ayah | 2985
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 53 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Фиргаун
шәһәрләргә
гаскәр
җыючыларны
җибәрде.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 53 )
[
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
]
-
الشعراء 53
Concernant la traduction
Ayah | 2985
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 53 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Wtedy
Faraon
rozesłał
po
miastach
ludzi
zwołujących:
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 53 )
[
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
]
-
الشعراء 53
Concernant la traduction
Ayah | 2985
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 53 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Firon
şəhərlərə
əsgər
toplayanlar
göndərdi.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 53 )
[
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
]
-
الشعراء 53
Concernant la traduction
Ayah | 2985
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 53 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അപ്പോള്
ഫിര്ഔന്
ആളുകളെ
വിളിച്ചുകൂട്ടാന്
പട്ടണങ്ങളിലേക്ക്
ദൂതന്മാരെ
അയച്ചു
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 53 )
[
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
]
-
الشعراء 53
Concernant la traduction
Ayah | 2985
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 53 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sai
Fir'auna
ya
aika
mãsu
gayya
a
cikin
birãne.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 53 )
[
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
]
-
الشعراء 53
Concernant la traduction
Ayah | 2985
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 53 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Di
saat
mengetahui
keberangkatan
Mûsâ
dan
Banû
Isrâ'îl,
Fir'aun
segera
mengerahkan
bala
tentaranya
untuk
mengumpulkan
di
antara
kaumnya
yang
tegap
dan
kuat
dari
seluruh
wilayah
kekuasannya.
Ia
benar-
benar
ingin
mencegah
keberangkatan
Mûsâ
dan
Banû
Isrâ'îl.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 53 )
[
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
]
-
الشعراء 53
Concernant la traduction
Ayah | 2985
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 53 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فأرسل
فرعون
جنده-
حين
بلغه
مسير
بني
إسرائيل-
يجمعون
جيشه
من
مدائن
مملكته.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 53 )
[
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
]
-
الشعراء 53
Concernant la traduction
Ayah | 2985
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 53 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
その時フィルアウンは,使いの者を諸都市に遣わし,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 53 )
[
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
]
-
الشعراء 53
Concernant la traduction
Ayah | 2985
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir