Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00553 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 54 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
“Aceştia
nu
sunt
decât
o
ceată
mică
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 54 )
[
إِنَّ هَؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
]
-
الشعراء 54
Concernant la traduction
Ayah | 2986
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 54 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
«Ce
sont,
en
fait,
une
bande
peu
nombreuse,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 54 )
[
إِنَّ هَؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
]
-
الشعراء 54
Concernant la traduction
Ayah | 2986
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 54 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Фиргаун
әйтте:
"Мусаның
гаскәре
безнекенә
караганда
аз
гаскәрдер.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 54 )
[
إِنَّ هَؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
]
-
الشعراء 54
Concernant la traduction
Ayah | 2986
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 54 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
"Zaprawdę,
oni
stanowią
tylko
nieliczną
grupę;
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 54 )
[
إِنَّ هَؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
]
-
الشعراء 54
Concernant la traduction
Ayah | 2986
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 54 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
O
dedi:
“Bunlar
kiçik
bir
dəstədir.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 54 )
[
إِنَّ هَؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
]
-
الشعراء 54
Concernant la traduction
Ayah | 2986
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 54 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
ഇവര്
കുറച്ച്
പേര്
മാത്രമുള്ള
ഒരു
സംഘമാകുന്നു
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 54 )
[
إِنَّ هَؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
]
-
الشعراء 54
Concernant la traduction
Ayah | 2986
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 54 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Lalle
ne,
waɗannan,
haƙĩƙa,
ƙungiya
ce
kaɗan."
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 54 )
[
إِنَّ هَؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
]
-
الشعراء 54
Concernant la traduction
Ayah | 2986
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 54 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Fir'aun
berkata,
"Sesungguhnya
Banû
Isrâ'îl
yang
melarikan
diri
bersama
Mûsâ
adalah
sekelompok
orang
yang
hina
dan
sedikit
jumlahnya."
Fir'aun,
dengan
berkata
seperti
ini,
tengah
berusaha
memanas-
manasi
kaumnya.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 54 )
[
إِنَّ هَؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
]
-
الشعراء 54
Concernant la traduction
Ayah | 2986
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 54 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
فرعون:
إن
بني
إسرائيل
الذين
فرُّوا
مع
موسى
لَطائفة
حقيرة
قليلة
العدد،
وإنهم
لمالئون
صدورنا
غيظًا؛
حيث
خالفوا
ديننا،
وخرجوا
بغير
إذننا،
وإنا
لجميع
متيقظون
مستعدون
لهم.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 54 )
[
إِنَّ هَؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
]
-
الشعراء 54
Concernant la traduction
Ayah | 2986
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 54 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
(言わせた)「これらの者は,ほんの少数の群れに過ぎないのです。
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 54 )
[
إِنَّ هَؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
]
-
الشعراء 54
Concernant la traduction
Ayah | 2986
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir