Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00532 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 60 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
I-au
urmărit
înspre
Răsărit.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 60 )
[
فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ
]
-
الشعراء 60
Concernant la traduction
Ayah | 2992
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 60 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Au
lever
du
soleil,
ils
les
poursuivirent.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 60 )
[
فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ
]
-
الشعراء 60
Concernant la traduction
Ayah | 2992
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 60 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Һәм
Фиргаун
гаскәре
белән
Муса
артыннан
кояш
чыккан
вакытта
куып
киттеләр.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 60 )
[
فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ
]
-
الشعراء 60
Concernant la traduction
Ayah | 2992
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 60 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Wtedy
Egipcjanie
urządzili
za
nimi
pościg
o
wschodzie
słońca.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 60 )
[
فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ
]
-
الشعراء 60
Concernant la traduction
Ayah | 2992
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 60 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Günəş
üfüqdən
qalxarkən
Firon
öz
əsgərləri
ilə
onları
izləməyə
başladılar.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 60 )
[
فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ
]
-
الشعراء 60
Concernant la traduction
Ayah | 2992
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 60 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്നിട്ട്
അവര്
(ഫിര്ഔനും
സംഘവും)
ഉദയവേളയില്
അവരുടെ
(ഇസ്രായീല്യരുടെ)
പിന്നാലെ
ചെന്നു
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 60 )
[
فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ
]
-
الشعراء 60
Concernant la traduction
Ayah | 2992
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 60 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sai
suka
bĩ su
sunã
mãsu
fita
a
lõkacin
hũdõwar
rãnã.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 60 )
[
فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ
]
-
الشعراء 60
Concernant la traduction
Ayah | 2992
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 60 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Fir'aun
dan
kaumnya
berusaha
mengejar
Banû
Isrâ'îl
yang
berhasil
disusul
di
saat
matahari
terbit.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 60 )
[
فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ
]
-
الشعراء 60
Concernant la traduction
Ayah | 2992
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 60 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فلحق
فرعون
وجنده
موسى
ومَن
معه
وقت
شروق
الشمس.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 60 )
[
فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ
]
-
الشعراء 60
Concernant la traduction
Ayah | 2992
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 60 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
さてかれら(フィルアウンの軍勢)は日の出の時,かれらを追って来た。
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 60 )
[
فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ
]
-
الشعراء 60
Concernant la traduction
Ayah | 2992
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir