Temps d'exécution (0,00514 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 131 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Temeţi-vă de Dumnezeu şi daţi-mi ascultare. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 131 )

[ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ] - الشعراء 131

Concernant la traduction Ayah | 3063 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 131 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Craignez Allah donc et obéissez-moi. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 131 )

[ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ] - الشعراء 131

Concernant la traduction Ayah | 3063 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 131 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһудан куркыгыз, явыз эшләрегезне куегыз, вә дин эшләрендә миңа итагать итегез. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 131 )

[ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ] - الشعراء 131

Concernant la traduction Ayah | 3063 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 131 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Bójcie się Boga i słuchajcie mnie! ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 131 )

[ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ] - الشعراء 131

Concernant la traduction Ayah | 3063 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 131 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Allahdan qorxun və mənə itaət edin! ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 131 )

[ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ] - الشعراء 131

Concernant la traduction Ayah | 3063 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 131 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ആകയാല്‍ ‍നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവെ സൂക്ഷിക്കുകയും എന്നെ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുക ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 131 )

[ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ] - الشعراء 131

Concernant la traduction Ayah | 3063 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 131 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "To ku bi Allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã'ã." ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 131 )

[ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ] - الشعراء 131

Concernant la traduction Ayah | 3063 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 131 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Maka takutlah kepada Allah saat melakukan penyiksaan. Dengarkanlah perintah yang kuserukan ini, karena hal itu lebih berguna dan lebih kekal. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 131 )

[ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ] - الشعراء 131

Concernant la traduction Ayah | 3063 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 131 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ فخافوا الله، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم، أعطاكم الأنعام: من الإبل والبقر والغنم، وأعطاكم الأولاد، وأعطاكم البساتين المثمرة، وفجَّر لكم الماء من العيون الجارية. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 131 )

[ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ] - الشعراء 131

Concernant la traduction Ayah | 3063 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 131 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ アッラーを畏れ，わたしに従いなさい。 ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 131 )

[ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ] - الشعراء 131

Concernant la traduction Ayah | 3063 Auteur | Japanese Langue | Japanese