Temps d'exécution (0,00337 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 135 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Eu mă tem pentru voi de osânda unei Zile mari.” ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 135 )

[ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 135

Concernant la traduction Ayah | 3067 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 135 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Je crains pour vous le châtiment d'un Jour terrible». ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 135 )

[ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 135

Concernant la traduction Ayah | 3067 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 135 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Мин сезгә олуг көннең ґәзәбы ирешүдән куркамын. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 135 )

[ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 135

Concernant la traduction Ayah | 3067 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 135 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Ja, zaprawdę, boję się dla was Wielkiego Dnia!" ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 135 )

[ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 135

Concernant la traduction Ayah | 3067 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 135 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Mən sizə üz verəcək böyük günün əzabından qorxuram”. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 135 )

[ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 135

Concernant la traduction Ayah | 3067 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 135 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തില്‍ ‍ഭയങ്കരമായ ഒരു ദിവസത്തെ ശിക്ഷ തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍ ഭയപ്പെടുന്നു ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 135 )

[ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 135

Concernant la traduction Ayah | 3067 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 135 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Lalle ne nĩ, inã ji muku tsõron azãbar wani yini mai girma." ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 135 )

[ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 135

Concernant la traduction Ayah | 3067 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 135 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya aku khawatir Allah akan menurunkan azab yang pedih di dunia ini kepada kalian. Sementara di akhirat nanti kalian akan dijerumuskan ke dalam neraka Jahanam, disebabkan kesewenang- wenangan kalian atas segala nikmat-Nya. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 135 )

[ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 135

Concernant la traduction Ayah | 3067 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 135 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ قال هود- عليه السَّلام- محذرًا لهم: إني أخاف إن أصررتم على ما أنتم عليه من التكذيب والظلم وكُفْر النِّعم، أن ينزل الله بكم عذابًا في يوم تعظم شدته من هول عذابه. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 135 )

[ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 135

Concernant la traduction Ayah | 3067 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 135 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ わたしはあなたがたに加えられる偉大な日の懲罰を本当に恐れる。」 ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 135 )

[ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 135

Concernant la traduction Ayah | 3067 Auteur | Japanese Langue | Japanese