Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00522 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 163 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Temeţi-vă
de
Dumnezeu
şi
daţi-mi
ascultare.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 163 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 163
Concernant la traduction
Ayah | 3095
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 163 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Craignez
Allah
donc
et
obéissez-moi.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 163 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 163
Concernant la traduction
Ayah | 3095
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 163 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Аллаһудан
куркыгыз,
Аңа
каршы
барудан
сакланыгыз,
һәм
минем
әмеремә
итагать
итегез!
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 163 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 163
Concernant la traduction
Ayah | 3095
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 163 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Przeto
bójcie
się
Boga
i
słuchajcie
mnie!
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 163 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 163
Concernant la traduction
Ayah | 3095
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 163 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Allahdan
qorxun
və
mənə
itaət
edin!
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 163 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 163
Concernant la traduction
Ayah | 3095
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 163 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതിനാല്
നിങ്ങള്
അല്ലാഹുവെ
സൂക്ഷിക്കുകയും,
എന്നെ
അനുസരിക്കുകയും
ചെയ്യുവിന്
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 163 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 163
Concernant la traduction
Ayah | 3095
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 163 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Sabõda
haka
ku bi
Allah
da
taƙawa,
kuma
ku yi
mini
ɗã'ã."
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 163 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 163
Concernant la traduction
Ayah | 3095
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 163 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Maka
hindarilah
azab
Allah,
dan
ikutilah
seruanku
kepada
kalian.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 163 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 163
Concernant la traduction
Ayah | 3095
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 163 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إذ
قال
لهم
أخوهم
لوط:
ألا
تخشون
عذاب
الله؟
إني
رسول
من
ربكم،
أمين
على
تبليغ
رسالته
إليكم،
فاحذروا
عقاب
الله
على
تكذيبكم
رسوله،
واتبعوني
فيما
دعوتكم
إليه،
وما
أسألكم
على
دعوتي
لهدايتكم
أيَّ
أجر،
ما
أجري
إلا
على
رب
العالمين.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 163 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 163
Concernant la traduction
Ayah | 3095
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 163 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
だからアッラーを畏れ,わたしに従いなさい。
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 163 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 163
Concernant la traduction
Ayah | 3095
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir