Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00615 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 168 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
El
spuse:
“Urăsc
fapta
voastră!
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 168 )
[
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالِينَ
]
-
الشعراء 168
Concernant la traduction
Ayah | 3100
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 168 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Il
dit:
«Je
déteste
vraiment
ce
que
vous
faites.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 168 )
[
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالِينَ
]
-
الشعراء 168
Concernant la traduction
Ayah | 3100
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 168 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Лут
әйтте:
"Мин
сезнең
бу
эшегез
өчен
бик
каты
ачуланучыларданмын.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 168 )
[
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالِينَ
]
-
الشعراء 168
Concernant la traduction
Ayah | 3100
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 168 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
On
powiedział:
"Nienawidzę
tego,
co wy
czynicie.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 168 )
[
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالِينَ
]
-
الشعراء 168
Concernant la traduction
Ayah | 3100
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 168 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
O
dedi:
“Mən
sizin
əməllərinizə
nifrət
edənlərdənəm.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 168 )
[
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالِينَ
]
-
الشعراء 168
Concernant la traduction
Ayah | 3100
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 168 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അദ്ദേഹം
പറഞ്ഞു:
തീര്ച്ചയായും
ഞാന്
നിങ്ങളുടെ
പ്രവൃത്തിയെ
വെറുക്കുന്നവരുടെ
കൂട്ടത്തിലാകുന്നു
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 168 )
[
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالِينَ
]
-
الشعراء 168
Concernant la traduction
Ayah | 3100
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 168 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ya
ce:
"Lalle
ne ga
aikinku,
haƙĩƙa,
inã
daga
mãsu
ƙinsa."
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 168 )
[
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالِينَ
]
-
الشعراء 168
Concernant la traduction
Ayah | 3100
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 168 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Lûth
berkata,
"Aku
memang
termasuk
orang
yang
membenci
perbuatan
kalian
ini.
Maka
aku
tidak
akan
berhenti
untuk
menolak
dan
mencela
hal
ini."
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 168 )
[
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالِينَ
]
-
الشعراء 168
Concernant la traduction
Ayah | 3100
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 168 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
لوط
لهم:
إني
لِعملكم
الذي
تعملونه
من
إتيان
الذكور،
لَمن
المبغضين
له
بغضًا
شديدًا.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 168 )
[
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالِينَ
]
-
الشعراء 168
Concernant la traduction
Ayah | 3100
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 168 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
かれ(ルートは)言った。「わたしは,本当にあなたがたの行いを忌み嫌っています。
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 168 )
[
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالِينَ
]
-
الشعراء 168
Concernant la traduction
Ayah | 3100
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir