Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00502 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 171 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
în
afara
unei
bătrâne
rămase
în
urmă,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 171 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الشعراء 171
Concernant la traduction
Ayah | 3103
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 171 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
sauf
une
vieille
qui
fut
parmi
les
exterminés.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 171 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الشعراء 171
Concernant la traduction
Ayah | 3103
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 171 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Мәгәр
Лутның
хыянәтче
хатыны
газапта
калучылардан
булды.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 171 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الشعراء 171
Concernant la traduction
Ayah | 3103
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 171 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Jedynie
stara
kobieta
znalazła
się
wśród
tych,
którzy
pozostali
w
tyle.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 171 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الشعراء 171
Concernant la traduction
Ayah | 3103
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 171 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Geridə
qalanlar
arasındakı
yaşlı
qadından
başqa.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 171 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الشعراء 171
Concernant la traduction
Ayah | 3103
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 171 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പിന്മാറി
നിന്നവരില്
ഒരു
കിഴവി
ഒഴികെ
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 171 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الشعراء 171
Concernant la traduction
Ayah | 3103
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 171 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Fãce
wata
tsõhuwa
a
cikin
mãsu
wanzuwa.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 171 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الشعراء 171
Concernant la traduction
Ayah | 3103
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 171 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kecuali
istrinya
yang
renta.
Ia
tetap
tinggal
dan
tidak
akan
keluar
bersama
Lûth.
Maka
ia
pun
binasa
karena
kekufuran,
pengkhianatan
dan
loyalitasnya
terhadap
orang-orang
yang
fasik.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 171 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الشعراء 171
Concernant la traduction
Ayah | 3103
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 171 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فنجيناه
وأهل
بيته
والمستجيبين
لدعوته
أجمعين
إلا
عجوزًا
من
أهله،
وهي
امرأته،
لم
تشاركهم
في
الإيمان،
فكانت
من
الباقين
في
العذاب
والهلاك.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 171 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الشعراء 171
Concernant la traduction
Ayah | 3103
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 171 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
後に残った,老女(ルートの妻)は別であったが。
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 171 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الشعراء 171
Concernant la traduction
Ayah | 3103
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir