Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00515 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 172 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
şi
i-am
stârpit
apoi
pe
ceilalţi,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 172 )
[
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
]
-
الشعراء 172
Concernant la traduction
Ayah | 3104
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 172 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Puis
Nous
détruisîmes
les
autres;
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 172 )
[
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
]
-
الشعراء 172
Concernant la traduction
Ayah | 3104
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 172 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Соңра
Лут
җәмәгатеннән
башкаларын
һәммәсен
һәлак
иттек.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 172 )
[
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
]
-
الشعراء 172
Concernant la traduction
Ayah | 3104
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 172 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Następnie
wytraciliśmy
innych.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 172 )
[
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
]
-
الشعراء 172
Concernant la traduction
Ayah | 3104
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 172 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Sonra
da o
birilərini
darmadağın
etdik.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 172 )
[
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
]
-
الشعراء 172
Concernant la traduction
Ayah | 3104
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 172 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പിന്നീട്
മറ്റുള്ളവരെ
നാം
തകര്ത്തുകളഞ്ഞു
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 172 )
[
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
]
-
الشعراء 172
Concernant la traduction
Ayah | 3104
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 172 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sa'an
nan
kuma
Muka
darkãke
wasu.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 172 )
[
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
]
-
الشعراء 172
Concernant la traduction
Ayah | 3104
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 172 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kemudian
Allah
membinasakan
orang-orang
kafir
yang
jahat
itu
dalam
suatu
kehancuran
yang
amat
menyeramkan.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 172 )
[
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
]
-
الشعراء 172
Concernant la traduction
Ayah | 3104
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 172 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ثم
أهلكنا
مَن
عداهم
من
الكفرة
أشدَّ
إهلاك،
وأنزلنا
عليهم
حجارة
من
السماء
كالمطر
أهلكتهم،
فقَبُحَ
مطرُ
من
أنذرهم
رسلهم
ولم
يستجيبوا
لهم؛
فقد
أُنزل
بهم
أشدُّ
أنواع
الهلاك
والتدمير.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 172 )
[
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
]
-
الشعراء 172
Concernant la traduction
Ayah | 3104
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 172 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
それから,われは外の者を滅ぼした。
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 172 )
[
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
]
-
الشعراء 172
Concernant la traduction
Ayah | 3104
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir