Temps d'exécution (0,00466 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 221 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Să vă dau de ştire asupra cui vor pogorî diavolii? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 221 )

[ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ ] - الشعراء 221

Concernant la traduction Ayah | 3153 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 221 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Vous apprendrai-Je sur qui les diables descendent? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 221 )

[ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ ] - الشعراء 221

Concernant la traduction Ayah | 3153 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 221 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Нинди юлда булган кешеләргә шайтаннарның иңгәнлеге белән хәбәр биримме? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 221 )

[ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ ] - الشعراء 221

Concernant la traduction Ayah | 3153 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 221 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Czy ja mam was powiadomić, na kogo zstępują szatani? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 221 )

[ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ ] - الشعراء 221

Concernant la traduction Ayah | 3153 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 221 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Şeytanların kimə nazil olduqlarını sizə xəbər verimmi? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 221 )

[ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ ] - الشعراء 221

Concernant la traduction Ayah | 3153 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 221 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നബിയേ, പറയുക:) ആരുടെ മേലാണ് പിശാചുക്കള്‍ ഇറങ്ങുന്നതെന്ന് ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് അറിയിച്ചു തരട്ടെയോ? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 221 )

[ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ ] - الشعراء 221

Concernant la traduction Ayah | 3153 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 221 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Shin, (kunã so) in gaya muku a kan wanda Shaiɗãnnu kan sauka? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 221 )

[ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ ] - الشعراء 221

Concernant la traduction Ayah | 3153 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 221 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Orang-orang musyrik berkata, "Sungguh telah datang sekelompok setan yang meggoda Muhammad." Al-Qur'ân membantah tuduhan mereka dengan menyatakan, "Maukah kalian Kami beritahu siapakah orang yang telah didatangi dan digoda oleh setan?" ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 221 )

[ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ ] - الشعراء 221

Concernant la traduction Ayah | 3153 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 221 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ هل أخبركم- أيها الناس- على مَن تنـزَّل الشياطين؟ تتنزل على كل كذَّاب كثير الآثام من الكهنة، يَسْتَرِقُ الشياطين السمع، يتخطفونه من الملأ الأعلى، فيلقونه إلى الكهان، ومَن جرى مجراهم مِنَ الفسقة، وأكثر هؤلاء كاذبون، يَصْدُق أحدهم في كلمة، فيزيد فيها أكثر مِن مائة كذبة. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 221 )

[ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ ] - الشعراء 221

Concernant la traduction Ayah | 3153 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 221 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ われは，悪魔たちが誰の上に下るのかあなたがたに告げようか。 ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 221 )

[ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ ] - الشعراء 221

Concernant la traduction Ayah | 3153 Auteur | Japanese Langue | Japanese