Temps d'exécution (0,00505 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( An-Naml 3 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ ce îşi săvârşesc rugăciunea, ce dau milostenie şi cred cu tărie în Viaţa de Apoi. ] - Interprétation de ( An-Naml 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - النمل 3

Concernant la traduction Ayah | 3162 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( An-Naml 3 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ qui accomplissent la Salât, acquittent la Zakât et croient avec certitude en l'au-delà. ] - Interprétation de ( An-Naml 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - النمل 3

Concernant la traduction Ayah | 3162 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( An-Naml 3 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул мөэминнәр намазларын вакытында укырлар, вә зәкәтләрен бирерләр, вә ахирәтнең булачагын белеп аңа хәзерләнерләр. ] - Interprétation de ( An-Naml 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - النمل 3

Concernant la traduction Ayah | 3162 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( An-Naml 3 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Którzy odprawiają modlitwę, którzy dają jałmużnę i wierzą szczerze w życie ostateczne. ] - Interprétation de ( An-Naml 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - النمل 3

Concernant la traduction Ayah | 3162 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( An-Naml 3 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ O kəslərə ki, namaz qılır, zəkat verir və axirətə qətiyyətlə inanırlar. ] - Interprétation de ( An-Naml 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - النمل 3

Concernant la traduction Ayah | 3162 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( An-Naml 3 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നമസ്കാരം മുറപോലെ നിവ്വഹിക്കുകയും, സകാത്ത് നല്‍കുകയും, പരലോകത്തില്‍ ദൃഢമായി വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവര്‍ക്ക്‌. ] - Interprétation de ( An-Naml 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - النمل 3

Concernant la traduction Ayah | 3162 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( An-Naml 3 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Waɗanda suke tsayar da salla kuma su bãyar da zakka, alhãli kuwa sũ, game da Lãhira, to, sũ, sunã yin yaƙĩni. ] - Interprétation de ( An-Naml 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - النمل 3

Concernant la traduction Ayah | 3162 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( An-Naml 3 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Yaitu orang-orang yang melaksanakan salat, lengkap dengan rukun-rukunnya secara sempurna dengan penuh rasa khusyuk dan menunaikan kewajiban zakat tepat pada waktunya serta meyakini sepenuhnya akan adanya kehidupan akhirat, saat Allah memberikan pahala dan siksa. ] - Interprétation de ( An-Naml 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - النمل 3

Concernant la traduction Ayah | 3162 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( An-Naml 3 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ وهي آيات ترشد إلى طريق الفوز في الدنيا والآخرة، وتبشر بحسن الثواب للمؤمنين الذين صَدَّقوا بها، واهتدَوْا بهديها، الذين يقيمون الصلوات الخمس كاملة الأركان، مستوفية الشروط، ويؤدون الزكاة المفروضة لمستحقيها، وهم يوقنون بالحياة الآخرة، وما فيها مِن ثواب وعقاب. ] - Interprétation de ( An-Naml 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - النمل 3

Concernant la traduction Ayah | 3162 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( An-Naml 3 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ かれらは礼拝の務めを守り，定めの喜捨をなし，堅く来世を信じる者である。 ] - Interprétation de ( An-Naml 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - النمل 3

Concernant la traduction Ayah | 3162 Auteur | Japanese Langue | Japanese