Temps d'exécution (0,00503 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Ankabut 44 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Dumnezeu a creat cerurile şi pământul întru Adevăr. Întru aceasta sunt semne pentru credincioşi. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 44 )

[ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ ] - العنكبوت 44

Concernant la traduction Ayah | 3384 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Ankabut 44 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ C'est pour une juste raison qu'Allah a créé les cieux et la terre. Voilà bien là une preuve pour les croyants. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 44 )

[ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ ] - العنكبوت 44

Concernant la traduction Ayah | 3384 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Ankabut 44 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһ җирне вә күкләрне хаклык белән төзеде, Аллаһуның бу эшләреңдә Аны тану өчен мөэминнәргә дәлилләр бар. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 44 )

[ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ ] - العنكبوت 44

Concernant la traduction Ayah | 3384 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Ankabut 44 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Bóg stworzył niebiosa i ziemię prawdziwie. Zaprawdę, w tym jest znak dla wierzących! ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 44 )

[ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ ] - العنكبوت 44

Concernant la traduction Ayah | 3384 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Ankabut 44 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Allah göyləri və yeri gerçək olaraq yaratmışdır. Həqiqətən, bunda möminlər üçün bir ibrət vardır. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 44 )

[ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ ] - العنكبوت 44

Concernant la traduction Ayah | 3384 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Ankabut 44 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ആകാശങ്ങളും ഭൂമിയും മുറപ്രകാരം അല്ലാഹു സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു. തീര്‍ച്ചയായും അതില്‍ സത്യവിശ്വാസികള്‍ക്ക് ദൃഷ്ടാന്തമുണ്ട്‌. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 44 )

[ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ ] - العنكبوت 44

Concernant la traduction Ayah | 3384 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Ankabut 44 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Allah Ya halitta sammai da ƙasa da gaskiya. Lalle cikin wancan akwai ãyã ga mũminai. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 44 )

[ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ ] - العنكبوت 44

Concernant la traduction Ayah | 3384 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Ankabut 44 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dan di samping kisah-kisah, perumpamaan-perumpamaan dan bukti-bukti ini, terdapat bukti lain yang lebih jelas, yaitu penciptaan langit dan bumi dengan kekuasaan dan kebijaksanaan serta aturan yang sempurna untuk kepentingan manusia. Di dalam ini semua terdapat bukti-bukti yang benar bagi orang-orang yang meyakini kebenaran. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 44 )

[ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ ] - العنكبوت 44

Concernant la traduction Ayah | 3384 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Ankabut 44 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ خلق الله السموات والأرض بالعدل والقسط، إن في خلقه ذلك لدلالة عظيمة على قدرته، وتفرده بالإلهية، وخَصَّ المؤمنين؛ لأنهم الذين ينتفعون بذلك. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 44 )

[ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ ] - العنكبوت 44

Concernant la traduction Ayah | 3384 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Ankabut 44 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ アッラーは諸天と大地を真理によって創造なされた。本当にその中には信仰する者への印がある。 ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 44 )

[ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ ] - العنكبوت 44

Concernant la traduction Ayah | 3384 Auteur | Japanese Langue | Japanese