Temps d'exécution (0,00459 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Luqman 8 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Grădinile plăcerii sunt ale celor care cred şi săvârşesc fapte bune, ] - Interprétation de ( Luqman 8 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ ] - لقمان 8

Concernant la traduction Ayah | 3477 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Luqman 8 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres auront les Jardins des délices, ] - Interprétation de ( Luqman 8 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ ] - لقمان 8

Concernant la traduction Ayah | 3477 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Luqman 8 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Иман китереп Коръән юлы белән изге гамәлләр кылучы хак мөэминнәргә нәгыйм җәннәтләре булачактыр. ] - Interprétation de ( Luqman 8 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ ] - لقمان 8

Concernant la traduction Ayah | 3477 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Luqman 8 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, dla tych, którzy uwierzyli i którzy czynili dobre dzieła - będą Ogrody szczęśliwości! ] - Interprétation de ( Luqman 8 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ ] - لقمان 8

Concernant la traduction Ayah | 3477 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Luqman 8 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ İman gətirib yaxşı işlər görənlər üçün Nəim bağları hazırlanmışdır. ] - Interprétation de ( Luqman 8 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ ] - لقمان 8

Concernant la traduction Ayah | 3477 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Luqman 8 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും; വിശ്വസിക്കുകയും സല്‍കര്‍മ്മങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്തവരാരോ അവര്‍ക്കുള്ളതാണ് സുഖാനുഭൂതിയുടെ സ്വര്‍ഗത്തോപ്പുകള്‍. ] - Interprétation de ( Luqman 8 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ ] - لقمان 8

Concernant la traduction Ayah | 3477 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Luqman 8 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle, waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, sunã da gidãjen Aljannar ni'ima. ] - Interprétation de ( Luqman 8 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ ] - لقمان 8

Concernant la traduction Ayah | 3477 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Luqman 8 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya orang-orang yang beriman kepada Allah dan mengerjakan perbuatan-perbuatan baik, maka akan mendapatkan surga-surga yang penuh kenikmatan. ] - Interprétation de ( Luqman 8 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ ] - لقمان 8

Concernant la traduction Ayah | 3477 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Luqman 8 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن الذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا الصالحات التي أُمروا بها، أولئك لهم نعيم مقيم في الجنات. ] - Interprétation de ( Luqman 8 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ ] - لقمان 8

Concernant la traduction Ayah | 3477 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Luqman 8 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 信仰して善行に動しむ者には喜びの楽園があり， ] - Interprétation de ( Luqman 8 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ ] - لقمان 8

Concernant la traduction Ayah | 3477 Auteur | Japanese Langue | Japanese