Temps d'exécution (0,00541 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Ahzab 65 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ unde vor veşnici şi unde nu vor afla nici oblăduitor, nici ajutor. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 65 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ] - الأحزاب 65

Concernant la traduction Ayah | 3598 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Ahzab 65 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ pour qu'ils y demeurent éternellement, sans trouver ni allié ni secoureur. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 65 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ] - الأحزاب 65

Concernant la traduction Ayah | 3598 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Ahzab 65 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Утта мәңге калырлар вә үзләрен яклаучы дусны һәм уттан коткаручы ярдәмчене тапмаслар. Ий мөселманнар, әгаһ булыгыз, түбәндәге аятьләрдә Аллаһуга вә расүлгә итагать итмичә, нәфескә вә адашкан кешеләргә ияреп бидеґәт хорафат аралашкан батыл динне тотучылар хакында сөйләнәдер. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 65 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ] - الأحزاب 65

Concernant la traduction Ayah | 3598 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Ahzab 65 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Będą tam przebywać na wieki. I nie znajdą oni ani opiekuna; ani pomocnika. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 65 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ] - الأحزاب 65

Concernant la traduction Ayah | 3598 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Ahzab 65 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Onlar orada əbədi qalacaq, özlərinə nə bir himayəçi, nə də bir yardımçı tapa bilməyəcəklər. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 65 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ] - الأحزاب 65

Concernant la traduction Ayah | 3598 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Ahzab 65 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നെന്നും അവരതില്‍ ശാശ്വതവാസികളായിരിക്കും. യാതൊരു രക്ഷാധികാരിയെയും സഹായിയെയും അവര്‍ കണ്ടെത്തുകയില്ല. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 65 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ] - الأحزاب 65

Concernant la traduction Ayah | 3598 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Ahzab 65 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sunã madawwama a cikinta har abada, bã su sãmun majiɓinci, kuma bã su sãmun mataimaki. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 65 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ] - الأحزاب 65

Concernant la traduction Ayah | 3598 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Ahzab 65 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka tidak akan pernah bisa beranjak dari neraka selamanya. Mereka tidak akan pernah mendapatkan pelindung atau orang yang bisa menghindarkan mereka dari siksa. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 65 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ] - الأحزاب 65

Concernant la traduction Ayah | 3598 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Ahzab 65 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن الله طرد الكافرين من رحمته في الدنيا والآخرة، وأعدَّ لهم في الآخرة نارًا موقدة شديدة الحرارة، ماكثين فيها أبدًا، لا يجدون وليًّا يتولاهم ويدافع عنهم، ولا نصيرًا ينصرهم، فيخرجهم من النار. يوم تُقَلَّب وجوه الكافرين في النار يقولون نادمين متحيِّرين: يا ليتنا أطعنا الله وأطعنا رسوله في الدنيا، فكنا من أهل الجنة. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 65 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ] - الأحزاب 65

Concernant la traduction Ayah | 3598 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Ahzab 65 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ かれらは永遠にその中に住み，守護者も救助者も見い出せないであろう。 ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 65 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ] - الأحزاب 65

Concernant la traduction Ayah | 3598 Auteur | Japanese Langue | Japanese