Temps d'exécution (0,00516 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Ya-Sin 37 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Este un semn pentru ei noaptea din care Noi dezghiocăm ziua şi ei rămân în beznă ] - Interprétation de ( Ya-Sin 37 )

[ وَآيَةٌ لَهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ ] - يس 37

Concernant la traduction Ayah | 3742 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Ya-Sin 37 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et une preuve pour eux est la nuit. Nous en écorchons le jour et ils sont alors dans les ténèbres. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 37 )

[ وَآيَةٌ لَهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ ] - يس 37

Concernant la traduction Ayah | 3742 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Ya-Sin 37 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Без кичтән көндезне суырып алабыз да кешеләр һәм җир өсте караңгыда кала, бу эштә дә Аллаһуның кодрәтенә дәлил бар. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 37 )

[ وَآيَةٌ لَهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ ] - يس 37

Concernant la traduction Ayah | 3742 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Ya-Sin 37 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ I znakiem dla nich - noc. My zdejmujemy z niej dzień i oto oni są w ciemnościach. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 37 )

[ وَآيَةٌ لَهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ ] - يس 37

Concernant la traduction Ayah | 3742 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Ya-Sin 37 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Gecə də onlar üçün bir dəlildir. Biz gündüzü ondan ayırıb çıxaran kimi onlar zülmət içində qalırlar. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 37 )

[ وَآيَةٌ لَهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ ] - يس 37

Concernant la traduction Ayah | 3742 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Ya-Sin 37 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ രാത്രിയും അവര്‍ക്കൊരു ദൃഷ്ടാന്തമത്രെ . അതില്‍ നിന്ന് പകലിനെ നാം ഊരിയെടുക്കുന്നു. അപ്പോള്‍ അവരതാ ഇരുട്ടില്‍ അകപ്പെടുന്നു. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 37 )

[ وَآيَةٌ لَهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ ] - يس 37

Concernant la traduction Ayah | 3742 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Ya-Sin 37 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma ãyã ce a gare su: Dare Muna feɗe rãna daga gare shi, sai gã su sunã mãsu shiga duhu. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 37 )

[ وَآيَةٌ لَهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ ] - يس 37

Concernant la traduction Ayah | 3742 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Ya-Sin 37 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Bukti lain untuk mereka akan adanya Allah dan kemahakuasaan-Nya adalah kemunculan malam yang Kami jadikan untuk mengganti dan menutupi siang. Lalu manusia berada dalam kegelapan yang meliputi mereka dari semua arah. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 37 )

[ وَآيَةٌ لَهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ ] - يس 37

Concernant la traduction Ayah | 3742 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Ya-Sin 37 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ وعلامة لهم دالة على توحيد الله وكمال قدرته: هذا الليل ننزع منه النهار، فإذا الناس مظلمون. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 37 )

[ وَآيَةٌ لَهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ ] - يس 37

Concernant la traduction Ayah | 3742 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Ya-Sin 37 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ またかれらへの印には，夜がある。われがそれから昼を退かせると，見よ，真っ暗になる。 ] - Interprétation de ( Ya-Sin 37 )

[ وَآيَةٌ لَهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ ] - يس 37

Concernant la traduction Ayah | 3742 Auteur | Japanese Langue | Japanese