Temps d'exécution (0,00606 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( As-Saaffat 6 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Noi am împodobit cerul cel mai de jos cu stele ] - Interprétation de ( As-Saaffat 6 )

[ إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ] - الصافات 6

Concernant la traduction Ayah | 3794 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( As-Saaffat 6 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous avons décoré le ciel le plus proche d'un décor: les étoiles, ] - Interprétation de ( As-Saaffat 6 )

[ إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ] - الصافات 6

Concernant la traduction Ayah | 3794 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( As-Saaffat 6 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Без дөнья күген йолдызларның яктылыгы белән зиннәтләдек. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 6 )

[ إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ] - الصافات 6

Concernant la traduction Ayah | 3794 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( As-Saaffat 6 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Oto ozdobiliśmy najniższe niebo ozdobą z gwiazd, ] - Interprétation de ( As-Saaffat 6 )

[ إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ] - الصافات 6

Concernant la traduction Ayah | 3794 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( As-Saaffat 6 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Biz dünya səmasını parlaq ulduzlarla bəzədik ] - Interprétation de ( As-Saaffat 6 )

[ إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ] - الصافات 6

Concernant la traduction Ayah | 3794 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( As-Saaffat 6 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും അടുത്തുള്ള ആകാശത്തെ നാം നക്ഷത്രാലങ്കാരത്താല്‍ മോടിപിടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 6 )

[ إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ] - الصافات 6

Concernant la traduction Ayah | 3794 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( As-Saaffat 6 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle Mũ, Mun ƙãwatãr da sama ta kusa da wata ƙawa, watau taurãri. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 6 )

[ إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ] - الصافات 6

Concernant la traduction Ayah | 3794 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( As-Saaffat 6 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya Kami telah menghias langit yang terletak tidak jauh dari penghuni bumi dengan sebuah hiasan berupa planet dan bintang yang bersinar, dengan ukuran dan posisi yang berbeda-beda dalam pandangan mata di dunia. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 6 )

[ إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ] - الصافات 6

Concernant la traduction Ayah | 3794 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( As-Saaffat 6 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ إنَّا زينَّا السماء الدنيا بزينة هي النجوم. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 6 )

[ إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ] - الصافات 6

Concernant la traduction Ayah | 3794 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( As-Saaffat 6 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 本当にわれは，星々で下層の天を飾り， ] - Interprétation de ( As-Saaffat 6 )

[ إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ] - الصافات 6

Concernant la traduction Ayah | 3794 Auteur | Japanese Langue | Japanese