Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00518 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 14 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Când
văd
un
semn,
caută
să-şi
bată
joc
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 14 )
[
وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
]
-
الصافات 14
Concernant la traduction
Ayah | 3802
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 14 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
quand
ils
voient
un
prodige,
ils
cherchent
à
s'en
moquer,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 14 )
[
وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
]
-
الصافات 14
Concernant la traduction
Ayah | 3802
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 14 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әгәр
бер
могъҗиза
күрсәләр,
аны
мәсхәрәлән
көләләр.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 14 )
[
وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
]
-
الصافات 14
Concernant la traduction
Ayah | 3802
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 14 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
A
kiedy
widzą
znak,
to
się
wyśmiewają;
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 14 )
[
وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
]
-
الصافات 14
Concernant la traduction
Ayah | 3802
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 14 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Bir
möcüzə
gördükdə
isə
ona
istehza
edir
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 14 )
[
وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
]
-
الصافات 14
Concernant la traduction
Ayah | 3802
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 14 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവര്
ഏതൊരു
ദൃഷ്ടാന്തം
കണ്ടാലും
തമാശയാക്കിക്കളയുന്നു.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 14 )
[
وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
]
-
الصافات 14
Concernant la traduction
Ayah | 3802
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 14 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Idan
suka
ga
wata
ãyã,
sai
su
dinga
yin
izgili.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 14 )
[
وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
]
-
الصافات 14
Concernant la traduction
Ayah | 3802
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 14 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Apabila
mereka
melihat
bukti
kekuasaan
Allah,
mereka
saling
mengajak
satu
sama
lain
untuk
semakin
mengejeknya.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 14 )
[
وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
]
-
الصافات 14
Concernant la traduction
Ayah | 3802
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 14 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وإذا
رأوا
معجزة
دالَّة
على
نبوَّتك
يسخرون
منها
ويعجبون.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 14 )
[
وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
]
-
الصافات 14
Concernant la traduction
Ayah | 3802
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 14 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
またかれらは,印を見ても嘲笑するばかり。
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 14 )
[
وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
]
-
الصافات 14
Concernant la traduction
Ayah | 3802
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir