Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00540 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 25 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
“De
ce nu vă
ajutaţi
unii
pe
alţii?”
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 25 )
[
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
]
-
الصافات 25
Concernant la traduction
Ayah | 3813
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 25 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
«Pourquoi
ne
vous
portez-vous
pas
secours
mutuellement?»
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 25 )
[
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
]
-
الصافات 25
Concernant la traduction
Ayah | 3813
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 25 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
"Сезгә
ни
булды,
дөньядагы
кеби
бер-берегезгә
ярдәм
итешмисез?"
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 25 )
[
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
]
-
الصافات 25
Concernant la traduction
Ayah | 3813
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 25 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
"Cóż
z
wami?
Nie
pomagacie
sobie
wzajemnie?"
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 25 )
[
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
]
-
الصافات 25
Concernant la traduction
Ayah | 3813
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 25 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Günahkarlara
deyiləcək:
“Sizə
nə
olub
ki,
bir-birinizə
kömək
etmirsiniz?”
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 25 )
[
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
]
-
الصافات 25
Concernant la traduction
Ayah | 3813
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 25 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിങ്ങള്ക്ക്
എന്തുപറ്റി?
നിങ്ങള്
പരസ്പരം
സഹായിക്കുന്നില്ലല്ലോ
എന്ന്
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 25 )
[
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
]
-
الصافات 25
Concernant la traduction
Ayah | 3813
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 25 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Me ya
sãme
ku,
bã ku
taimakon
jũna?
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 25 )
[
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
]
-
الصافات 25
Concernant la traduction
Ayah | 3813
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 25 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Hai
orang-orang
musyrik,
mengapa
sekarang
kalian
tidak
saling
menolong
seperti
ketika
kalian
di
dunia
dulu?
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 25 )
[
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
]
-
الصافات 25
Concernant la traduction
Ayah | 3813
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 25 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ويقال
لهم
توبيخًا:
ما
لكم
لا
ينصر
بعضكم
بعضًا؟
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 25 )
[
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
]
-
الصافات 25
Concernant la traduction
Ayah | 3813
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 25 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
あなたがたが助け合わないのはどうしたことか。」
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 25 )
[
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
]
-
الصافات 25
Concernant la traduction
Ayah | 3813
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir