Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00545 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 34 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Aşa
vom
face
cu
toţi
nelegiuiţii.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 34 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
]
-
الصافات 34
Concernant la traduction
Ayah | 3822
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 34 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ainsi
traitons-Nous
les
criminels.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 34 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
]
-
الصافات 34
Concernant la traduction
Ayah | 3822
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 34 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Без,
әлбәттә,
кәферләрне
вә
азганнарны
өнә
шулай
җәза
кылачакбыз.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 34 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
]
-
الصافات 34
Concernant la traduction
Ayah | 3822
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 34 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oto
w
ten
sposób
postępujemy
z
grzesznikami!
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 34 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
]
-
الصافات 34
Concernant la traduction
Ayah | 3822
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 34 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Həqiqətən,
Biz
günahkarlarla
belə
rəftar
edəcəyik.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 34 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
]
-
الصافات 34
Concernant la traduction
Ayah | 3822
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 34 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
നാം
കുറ്റവാളികളെക്കൊണ്ട്
ചെയ്യുന്നത്
അപ്രകാരമാകുന്നു.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 34 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
]
-
الصافات 34
Concernant la traduction
Ayah | 3822
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 34 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle
Mũ,
kamar
haka
Muke
aikatãwa
game,
da
mãsu
laifi.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 34 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
]
-
الصافات 34
Concernant la traduction
Ayah | 3822
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 34 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dengan
siksa
seperti
itu,
Kami
akan
mengazab
orang-orang
yang
melanggar
hak
Allah
dengan
kemusyrikan
dan
perbuatan
maksiat.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 34 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
]
-
الصافات 34
Concernant la traduction
Ayah | 3822
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 34 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إنا
هكذا
نفعل
بالذين
اختاروا
معاصي
الله
في
الدنيا
على
طاعته،
فنذيقهم
العذاب
الأليم.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 34 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
]
-
الصافات 34
Concernant la traduction
Ayah | 3822
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 34 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
本当にわれはこのように罪を犯した者を処分する。
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 34 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
]
-
الصافات 34
Concernant la traduction
Ayah | 3822
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir