Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00638 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 37 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Ba
nu!
El a
venit
cu
Adevărul
şi
i-a
mărturisit
ca
drepţi
pe
cei
trimişi
înaintea
sa.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 37 )
[
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 37
Concernant la traduction
Ayah | 3825
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 37 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Il
est
plutôt
venu
avec
la
Vérité
et il a
confirmé
les
messagers
(précédents).
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 37 )
[
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 37
Concernant la traduction
Ayah | 3825
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 37 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
Мухәммәд
г-м
хак
булган
Коръән
белән
килде,
һәм
үзеннән
әүвәлге
пәйгамбәрләргә
ышанды.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 37 )
[
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 37
Concernant la traduction
Ayah | 3825
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 37 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Wcale
nie!
On
przyszedł
z
prawdą
i
potwierdził
prawdziwość
posłańców.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 37 )
[
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 37
Concernant la traduction
Ayah | 3825
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 37 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Xeyr!
O,
haqqı
gətirdi
və
əvvəlki
peyğəmbərləri
təsdiqlədi.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 37 )
[
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 37
Concernant la traduction
Ayah | 3825
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 37 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അല്ല,
സത്യവും
കൊണ്ടാണ്
അദ്ദേഹം
വന്നത്.
(മുമ്പ്
വന്ന)
ദൈവദൂതന്മാരെ
അദ്ദേഹം
സത്യപ്പെടുത്തുകയും
ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 37 )
[
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 37
Concernant la traduction
Ayah | 3825
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 37 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ã'a,
yã zo da
gaskiya
kuma
ya
gaskata
Manzanni.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 37 )
[
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 37
Concernant la traduction
Ayah | 3825
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 37 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sebenarnya,
rasul
mereka
(Muhammad)
telah
datang
membawa
ajaran
tauhid
yang
juga
diserukan
oleh
semua
rasul.
Dan
dengan
ajaran
itu
ia
telah
membenarkan
dakwah
para
rasul.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 37 )
[
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 37
Concernant la traduction
Ayah | 3825
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 37 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
كذَبوا،
ما
محمد
كما
وصفوه
به،
بل
جاء
بالقرآن
والتوحيد،
وصدَّق
المرسلين
فيما
أخبروا
به
عنه
من
شرع
الله
وتوحيده.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 37 )
[
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 37
Concernant la traduction
Ayah | 3825
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 37 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
いや,かれは真理を(お?)して,(かれ以前の)預言者たち(の啓典)を確証する者である。
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 37 )
[
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الصافات 37
Concernant la traduction
Ayah | 3825
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir