Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00578 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 54 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Unul
va
spune:
“Vedeţi
ceva
de
sus?”
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 54 )
[
قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ
]
-
الصافات 54
Concernant la traduction
Ayah | 3842
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 54 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Il
dira:
«Est-ce
que
vous
voudriez
regarder
d'en
haut?»
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 54 )
[
قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ
]
-
الصافات 54
Concernant la traduction
Ayah | 3842
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 54 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Җәннәттәге
әлеге
мөэмин
әйтер:
"Ул
терелеп
кубарылуны
инкяр
итүче
иптәшемне
җәһәннәмнән
күрсәтимме?
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 54 )
[
قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ
]
-
الصافات 54
Concernant la traduction
Ayah | 3842
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 54 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
powie:
"Czy
zechcecie
popatrzyć
w
dół?"
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 54 )
[
قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ
]
-
الصافات 54
Concernant la traduction
Ayah | 3842
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 54 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
O
sözünə
davam
edib
deyəcək:
“Siz
onun
harada
olduğunu
görmək
istəyirsinizmi?”
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 54 )
[
قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ
]
-
الصافات 54
Concernant la traduction
Ayah | 3842
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 54 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തുടര്ന്ന്
ആ
വക്താവ്
(കൂടെയുള്ളവരോട്)
പറയും:
നിങ്ങള്
(ആ
കൂട്ടുകാരനെ)
എത്തിനോക്കാന്
ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 54 )
[
قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ
]
-
الصافات 54
Concernant la traduction
Ayah | 3842
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 54 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
(Mai
maganar)
ya
ce:
"Shin,
kõ
ku,
mãsu
tsinkãya
ne
(mu
gan
shi)?"
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 54 )
[
قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ
]
-
الصافات 54
Concernant la traduction
Ayah | 3842
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 54 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Orang
itu
melanjutkan
berkata
kepada
teman-temannya,
"Wahai
penghuni
surga,
apakah
kalian
menyaksikan
penghuni
neraka
sehingga
melihat
temanku
itu?"
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 54 )
[
قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ
]
-
الصافات 54
Concernant la traduction
Ayah | 3842
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 54 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
هذا
المؤمن
الذي
أُدخل
الجنة
لأصحابه:
هل
أنتم
مُطَّلعون
لنرى
مصير
ذلك
القرين؟
فاطلع
فرأى
قرينه
في
وسط
النار.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 54 )
[
قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ
]
-
الصافات 54
Concernant la traduction
Ayah | 3842
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 54 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
また言った。「まあ皆さん見下ろしてみなさい。」
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 54 )
[
قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ
]
-
الصافات 54
Concernant la traduction
Ayah | 3842
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir