Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00578 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 55 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
El va
privi
de
sus
şi îl va
vedea
pe
prietenul
său
în
mijlocul
Iadului.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 55 )
[
فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
]
-
الصافات 55
Concernant la traduction
Ayah | 3843
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 55 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Alors
il
regardera
d'en
haut
et il le
verra
en
plein
dans
la
Fournaise,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 55 )
[
فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
]
-
الصافات 55
Concernant la traduction
Ayah | 3843
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 55 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Һәм
җәннәттә
булганы
хәлдә
җәһәннәмгә
карап,
әлеге
иптәшен
ут
уртасында
күрер.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 55 )
[
فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
]
-
الصافات 55
Concernant la traduction
Ayah | 3843
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 55 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Wtedy
on
przyjrzy
się
i
zobaczy
swego
towarzysza
w
środku
piekła.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 55 )
[
فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
]
-
الصافات 55
Concernant la traduction
Ayah | 3843
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 55 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
O
özü
baxıb
yoldaşını
Cəhənnəmin
ortasında
görəcək
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 55 )
[
فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
]
-
الصافات 55
Concernant la traduction
Ayah | 3843
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 55 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്നിട്ട്
അദ്ദേഹം
എത്തിനോക്കും.
അപ്പോള്
അദ്ദേഹം
അവനെ
നരകത്തിന്റെ
മദ്ധ്യത്തില്
കാണും.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 55 )
[
فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
]
-
الصافات 55
Concernant la traduction
Ayah | 3843
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 55 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sai
ya
tsinkãya,
sai
ya
gan
shi
a
cikin
tsakar
Jahim.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 55 )
[
فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
]
-
الصافات 55
Concernant la traduction
Ayah | 3843
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 55 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Pandangannya
pun
tertuju
ke
neraka.
Lalu
ia
melihat
teman
lamanya
itu
berada
di
tengah-tengahnya:
tersiksa
oleh
api
neraka.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 55 )
[
فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
]
-
الصافات 55
Concernant la traduction
Ayah | 3843
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 55 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
هذا
المؤمن
الذي
أُدخل
الجنة
لأصحابه:
هل
أنتم
مُطَّلعون
لنرى
مصير
ذلك
القرين؟
فاطلع
فرأى
قرينه
في
وسط
النار.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 55 )
[
فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
]
-
الصافات 55
Concernant la traduction
Ayah | 3843
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 55 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
そこでかれが見下ろすと,火獄の只中にかれの姿が見えた。
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 55 )
[
فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
]
-
الصافات 55
Concernant la traduction
Ayah | 3843
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir