Temps d'exécution (0,00449 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( As-Saaffat 59 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Ba da, însă doar de moartea noastră dintâi şi nu vom fi osândiţi!” ] - Interprétation de ( As-Saaffat 59 )

[ إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ] - الصافات 59

Concernant la traduction Ayah | 3847 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( As-Saaffat 59 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ que de notre première mort et que nous ne serons pas châtiés?» ] - Interprétation de ( As-Saaffat 59 )

[ إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ] - الصافات 59

Concernant la traduction Ayah | 3847 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( As-Saaffat 59 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Дөньядагы үлүебездән башка тагын үлмәбезме һәм утта ґәзаб та ителмәбезме? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 59 )

[ إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ] - الصافات 59

Concernant la traduction Ayah | 3847 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( As-Saaffat 59 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Naszą pierwszą śmiercią i nie spotkała nas kara?" ] - Interprétation de ( As-Saaffat 59 )

[ إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ] - الصافات 59

Concernant la traduction Ayah | 3847 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( As-Saaffat 59 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ ilk ölümümüzdən başqa? Doğrudanmı biz heç vaxt əzaba düçar olmayacağıq?” ] - Interprétation de ( As-Saaffat 59 )

[ إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ] - الصافات 59

Concernant la traduction Ayah | 3847 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( As-Saaffat 59 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നമ്മുടെ ആദ്യത്തെ മരണമല്ലാതെ. നാം ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നവരുമല്ല. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 59 )

[ إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ] - الصافات 59

Concernant la traduction Ayah | 3847 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( As-Saaffat 59 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Sai mutuwarmu ta farko, kuma ba mu zama waɗanda ake azabtarwa ba?" ] - Interprétation de ( As-Saaffat 59 )

[ إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ] - الصافات 59

Concernant la traduction Ayah | 3847 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( As-Saaffat 59 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Apakah kita akan kekal dalam kenikmatan surga dan selamanya tidak akan mati selain mati yang pertama di dunia? Dan apakah kita tidak akan merasakan siksa setelah masuk surga? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 59 )

[ إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ] - الصافات 59

Concernant la traduction Ayah | 3847 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( As-Saaffat 59 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ أحقًا أننا مخلَّدون منعَّمون، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا، وما نحن بمعذَّبين بعد دخولنا الجنة؟ إنَّ ما نحن فيه من نعيم لهُوَ الظَّفَر العظيم. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 59 )

[ إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ] - الصافات 59

Concernant la traduction Ayah | 3847 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( As-Saaffat 59 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 死ぬことはないのですか。また，わたしたちが，懲罰を受けることはないのでしょうか。」 ] - Interprétation de ( As-Saaffat 59 )

[ إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ] - الصافات 59

Concernant la traduction Ayah | 3847 Auteur | Japanese Langue | Japanese