Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00449 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 59 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Ba
da,
însă
doar
de
moartea
noastră
dintâi
şi nu
vom
fi
osândiţi!”
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 59 )
[
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
]
-
الصافات 59
Concernant la traduction
Ayah | 3847
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 59 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
que
de
notre
première
mort
et
que
nous
ne
serons
pas
châtiés?»
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 59 )
[
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
]
-
الصافات 59
Concernant la traduction
Ayah | 3847
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 59 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Дөньядагы
үлүебездән
башка
тагын
үлмәбезме
һәм
утта
ґәзаб
та
ителмәбезме?
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 59 )
[
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
]
-
الصافات 59
Concernant la traduction
Ayah | 3847
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 59 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Naszą
pierwszą
śmiercią
i
nie
spotkała
nas
kara?"
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 59 )
[
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
]
-
الصافات 59
Concernant la traduction
Ayah | 3847
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 59 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
ilk
ölümümüzdən
başqa?
Doğrudanmı
biz
heç
vaxt
əzaba
düçar
olmayacağıq?”
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 59 )
[
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
]
-
الصافات 59
Concernant la traduction
Ayah | 3847
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 59 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നമ്മുടെ
ആദ്യത്തെ
മരണമല്ലാതെ.
നാം
ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നവരുമല്ല.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 59 )
[
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
]
-
الصافات 59
Concernant la traduction
Ayah | 3847
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 59 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Sai
mutuwarmu
ta
farko,
kuma
ba mu
zama
waɗanda
ake
azabtarwa
ba?"
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 59 )
[
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
]
-
الصافات 59
Concernant la traduction
Ayah | 3847
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 59 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Apakah
kita
akan
kekal
dalam
kenikmatan
surga
dan
selamanya
tidak
akan
mati
selain
mati
yang
pertama
di
dunia?
Dan
apakah
kita
tidak
akan
merasakan
siksa
setelah
masuk
surga?
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 59 )
[
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
]
-
الصافات 59
Concernant la traduction
Ayah | 3847
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 59 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أحقًا
أننا
مخلَّدون
منعَّمون،
فما
نحن
بميتين
إلا
موتتنا
الأولى
في
الدنيا،
وما
نحن
بمعذَّبين
بعد
دخولنا
الجنة؟
إنَّ
ما
نحن
فيه
من
نعيم
لهُوَ
الظَّفَر
العظيم.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 59 )
[
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
]
-
الصافات 59
Concernant la traduction
Ayah | 3847
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 59 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
死ぬことはないのですか。また,わたしたちが,懲罰を受けることはないのでしょうか。」
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 59 )
[
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
]
-
الصافات 59
Concernant la traduction
Ayah | 3847
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir