Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00545 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 80 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Aşa
îi
răsplătim
pe
cei
făptuitori
de
bine.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 80 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 80
Concernant la traduction
Ayah | 3868
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 80 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ainsi
récompensons-Nous
les
bienfaisants.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 80 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 80
Concernant la traduction
Ayah | 3868
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 80 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Без,
әлбәттә,
яхшыларга
әнә
шулай
изге
җәза
бирәбез.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 80 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 80
Concernant la traduction
Ayah | 3868
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 80 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Tak
My
wynagradzamy
czyniących
dobro.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 80 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 80
Concernant la traduction
Ayah | 3868
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 80 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Həqiqətən,
Biz
yaxşı
iş
görənləri
belə
mükafatlandırırıq.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 80 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 80
Concernant la traduction
Ayah | 3868
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 80 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
അപ്രകാരമാണ്
സദ്വൃത്തന്മാര്ക്ക്
നാം
പ്രതിഫലം
നല്കുന്നത്.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 80 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 80
Concernant la traduction
Ayah | 3868
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 80 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle
Mũ
kamar
haka
Muke
sãka
wa
mãsu
kyautatãwa.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 80 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 80
Concernant la traduction
Ayah | 3868
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 80 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dengan
balasan
seperti
itu,
sungguh
Kami
akan
membalas
setiap
orang
yang
berbuat
baik,
berjuang
untuk
menegakkan
agama
Kami
dan
tabah
menanggung
derita
untuk
itu.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 80 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 80
Concernant la traduction
Ayah | 3868
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 80 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
مثل
جزاء
نوح
نجزي
كلَّ
مَن
أحسن
من
العباد
في
طاعة
الله.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 80 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 80
Concernant la traduction
Ayah | 3868
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 80 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
われはこのように,正しい行いの者に報いる。
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 80 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 80
Concernant la traduction
Ayah | 3868
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir