Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00512 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 89 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
“Eu
sunt
bolnav!”
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 89 )
[
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
]
-
الصافات 89
Concernant la traduction
Ayah | 3877
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 89 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
dit:
«Je
suis
malade».
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 89 )
[
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
]
-
الصافات 89
Concernant la traduction
Ayah | 3877
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 89 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Һәм
әйтте:
"Мин
чирлим,
миндә
тагун
чире
булса
кирәк,
бара
алмыйм".
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 89 )
[
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
]
-
الصافات 89
Concernant la traduction
Ayah | 3877
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 89 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
powiedział:
"Zaprawdę,
jestem
chory!"
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 89 )
[
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
]
-
الصافات 89
Concernant la traduction
Ayah | 3877
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 89 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
“Mən
xəstəyəm!”–
dedi.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 89 )
[
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
]
-
الصافات 89
Concernant la traduction
Ayah | 3877
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 89 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തുടര്ന്ന്
അദ്ദേഹം
പറഞ്ഞു:
തീര്ച്ചയായും
എനിക്ക്
അസുഖമാകുന്നു.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 89 )
[
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
]
-
الصافات 89
Concernant la traduction
Ayah | 3877
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 89 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sã'an
nan
ya
ce:
"Nĩ
mai
rashin
lãfiya
ne."
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 89 )
[
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
]
-
الصافات 89
Concernant la traduction
Ayah | 3877
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 89 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dia
memutuskan
bahwa
dia
khawatir
dirinya
tersesat
dan
mendapatkan
keyakinan
yang
salah.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 89 )
[
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
]
-
الصافات 89
Concernant la traduction
Ayah | 3877
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 89 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فنظر
إبراهيم
نظرة
في
النجوم
متفكرًا
فيما
يعتذر
به عن
الخروج
معهم
إلى
أعيادهم،
فقال
لهم:
إني
مريض.
وهذا
تعريض
منه.
فتركوه
وراء
ظهورهم.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 89 )
[
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
]
-
الصافات 89
Concernant la traduction
Ayah | 3877
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 89 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
言った。「わたしは,本当に(心が)痛む。」
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 89 )
[
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
]
-
الصافات 89
Concernant la traduction
Ayah | 3877
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir