Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00557 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 93 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
El se
repezi
asupra
lor
lovindu-i
cu
dreapta.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 93 )
[
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
]
-
الصافات 93
Concernant la traduction
Ayah | 3881
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 93 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Puis
il se
mit
furtivement
à
les
frapper
de sa
main
droite.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 93 )
[
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
]
-
الصافات 93
Concernant la traduction
Ayah | 3881
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 93 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Соңра
сынымнарын
балта
белән
бик
каты
җимерергә
тотынды,
чөнки
башта
–
сынымнарыгызны
валлаһи
ватачакмын,
дигән
иде.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 93 )
[
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
]
-
الصافات 93
Concernant la traduction
Ayah | 3881
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 93 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I on
zwrócił
się
ku
nim,
uderzając
ich
prawą
ręką.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 93 )
[
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
]
-
الصافات 93
Concernant la traduction
Ayah | 3881
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 93 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Sonra
onlara
yaxınlaşıb
sağ
əli
ilə
bir
zərbə
endirdi.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 93 )
[
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
]
-
الصافات 93
Concernant la traduction
Ayah | 3881
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 93 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തുടര്ന്ന്
അദ്ദേഹം
അവയുടെ
നേരെ
തിരിഞ്ഞു
വലതുകൈ
കൊണ്ട്
ഊക്കോടെ
അവയെ
വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 93 )
[
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
]
-
الصافات 93
Concernant la traduction
Ayah | 3881
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 93 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sai
ya
zuba
dũka
a
kansu
da
hannun
dãma.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 93 )
[
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
]
-
الصافات 93
Concernant la traduction
Ayah | 3881
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 93 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kemudian
dengan
tangan
kanannya--sebab
tangan
kanan
lebih
kuat--ia
memukul
mereka
dan
menghancurkannya.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 93 )
[
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
]
-
الصافات 93
Concernant la traduction
Ayah | 3881
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 93 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فأقبل
على
آلهتهم
يضربها
ويكسِّرها
بيده
اليمني؛
ليثبت
لقومه
خطأ
عبادتهم
لها.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 93 )
[
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
]
-
الصافات 93
Concernant la traduction
Ayah | 3881
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 93 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
そこでかれは,かれら(偶像)を右手で打った。
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 93 )
[
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
]
-
الصافات 93
Concernant la traduction
Ayah | 3881
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir