Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00503 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 96 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
iar
Dumnezeu
v-a
creat
pe
voi
şi
ceea
ce
faceţi?”
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 96 )
[
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
]
-
الصافات 96
Concernant la traduction
Ayah | 3884
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 96 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
alors
que
c'est
Allah
qui
vous
a
créés,
vous
et ce
que
vous
fabriquez?»
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 96 )
[
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
]
-
الصافات 96
Concernant la traduction
Ayah | 3884
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 96 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Бит
үзегезне
дә вә
сез
сыным
ясаган
агач,
ташларны
да
Аллаһ
юктан
бар
кылды."
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 96 )
[
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
]
-
الصافات 96
Concernant la traduction
Ayah | 3884
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 96 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
A
Bóg
stworzył
was
i
to,
co wy
tworzycie."
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 96 )
[
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
]
-
الصافات 96
Concernant la traduction
Ayah | 3884
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 96 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Axı
sizi
də,
sizin
düzəltdiklərinizi
də
Allah
yaratmışdır”.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 96 )
[
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
]
-
الصافات 96
Concernant la traduction
Ayah | 3884
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 96 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അല്ലാഹുവാണല്ലോ
നിങ്ങളെയും
നിങ്ങള്
നിര്മിക്കുന്നവയെയും
സൃഷ്ടിച്ചത്.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 96 )
[
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
]
-
الصافات 96
Concernant la traduction
Ayah | 3884
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 96 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Alhãli,
Allah
ne Ya
halitta
ku
game
da
abin
da
kuke
aikatãwa?"
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 96 )
[
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
]
-
الصافات 96
Concernant la traduction
Ayah | 3884
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 96 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Allah
telah
menciptakan
kalian
dan
patung-patung
yang
kalian
buat
dengan
tangan
kalian.
Maka
hanya
Dialah
yang
berhak
untuk
disembah."
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 96 )
[
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
]
-
الصافات 96
Concernant la traduction
Ayah | 3884
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 96 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فلقيهم
إبراهيم
بثبات
قائلا
كيف
تعبدون
أصنامًا
تنحتونها
أنتم،
وتصنعونها
بأيديكم،
وتتركون
عبادة
ربكم
الذي
خلقكم،
وخلق
عملكم؟
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 96 )
[
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
]
-
الصافات 96
Concernant la traduction
Ayah | 3884
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 96 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
本当にアッラーは,あなたがたを創り,またあなたがたが,造るものをも(創られる)。」
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 96 )
[
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
]
-
الصافات 96
Concernant la traduction
Ayah | 3884
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir