Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00577 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 127 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Ei
l-au
socotit
mincinos
şi
vor
fi
daţi
osândei,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 127 )
[
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
]
-
الصافات 127
Concernant la traduction
Ayah | 3915
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 127 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ils
le
traitèrent
de
menteur.
Et
bien,
ils
seront
emmenées
(au
châtiment).
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 127 )
[
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
]
-
الصافات 127
Concernant la traduction
Ayah | 3915
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 127 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Алар
Ильясны
ялганга
тоттылар,
үзләре
вә
сынымнары
җыелып
утта
булырлар.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 127 )
[
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
]
-
الصافات 127
Concernant la traduction
Ayah | 3915
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 127 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Lecz
oni
uznali
go za
kłamcę
i na
pewno
będą
skazani,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 127 )
[
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
]
-
الصافات 127
Concernant la traduction
Ayah | 3915
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 127 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
onu
yalançı
saydılar.
Ona
görə
də
hamısı
Cəhənnəmə
gətiriləcəkdir.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 127 )
[
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
]
-
الصافات 127
Concernant la traduction
Ayah | 3915
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 127 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അപ്പോള്
അവര്
അദ്ദേഹത്തെ
നിഷേധിച്ചു
കളഞ്ഞു.
അതിനാല്
അവര്
(ശിക്ഷയ്ക്ക്)
ഹാജരാക്കപ്പെടുക
തന്നെ
ചെയ്യും.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 127 )
[
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
]
-
الصافات 127
Concernant la traduction
Ayah | 3915
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 127 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sai
suka
ƙaryata
shi.
Sabõda
haka
sũ
lalle
waɗanda
zã a
halartãwa
ne (a
wutã).
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 127 )
[
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
]
-
الصافات 127
Concernant la traduction
Ayah | 3915
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 127 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Lalu
mereka
mendustakanya.
Mereka
akan
dihadirkan
ke
neraka
pada
hari
kiamat,
sebagai
balasannya.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 127 )
[
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
]
-
الصافات 127
Concernant la traduction
Ayah | 3915
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 127 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فكذب
قوم
إلياس
نبيهم،
فليجمعنهم
الله
يوم
القيامة
للحساب
والعقاب،
إلا
عباد
الله
الذين
أخلصوا
دينهم
لله،
فإنهم
ناجون
من
عذابه.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 127 )
[
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
]
-
الصافات 127
Concernant la traduction
Ayah | 3915
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 127 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
だがかれらはかれ(イルヤース)を嘘付きであるとした。だから必ず(処罰に)臨むであろう。
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 127 )
[
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
]
-
الصافات 127
Concernant la traduction
Ayah | 3915
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir