Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00543 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 153 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
El a
ales
fiicele
înaintea
fiilor?
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 153 )
[
أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
]
-
الصافات 153
Concernant la traduction
Ayah | 3941
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 153 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Aurait-Il
choisi
des
filles
de
préférence
à
des
fils?
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 153 )
[
أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
]
-
الصافات 153
Concernant la traduction
Ayah | 3941
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 153 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ий
мөшрикләр,
сез
Аллаһ
ир
балаларны
куеп
кыз
балаларны
үзенә
ихтыяр
итте
дисезме?
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 153 )
[
أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
]
-
الصافات 153
Concernant la traduction
Ayah | 3941
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 153 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Czy
On
wybrał
córki
ponad
synami?
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 153 )
[
أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
]
-
الصافات 153
Concernant la traduction
Ayah | 3941
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 153 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Məgər
Allah
qızları
oğlanlardan
üstünmü
tutmuşdur?
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 153 )
[
أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
]
-
الصافات 153
Concernant la traduction
Ayah | 3941
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 153 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ആണ്മക്കളെക്കാളുപരിയായി
അവന്
പെണ്മക്കളെ
തെരഞ്ഞെടുത്തുവെന്നോ?
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 153 )
[
أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
]
-
الصافات 153
Concernant la traduction
Ayah | 3941
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 153 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Shin,
Yã
zãɓi
'yã'ya
mãtã
ne a
kan
ɗiya
maza?
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 153 )
[
أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
]
-
الصافات 153
Concernant la traduction
Ayah | 3941
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 153 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Apakah
Tuhan
lebih
memilih
anak
perempuan--yang
dalam
pandangan
kalian
tidak
disukai--untuk
diri-
Nya
daripada
anak
laki-laki
yang
kalian
sukai,
padahal
Dialah
pencipta
semua
itu?
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 153 )
[
أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
]
-
الصافات 153
Concernant la traduction
Ayah | 3941
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 153 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
لأي
شيء
يختار
الله
البنات
دون
البنين؟
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 153 )
[
أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
]
-
الصافات 153
Concernant la traduction
Ayah | 3941
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 153 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
かれは息子よりも,娘を選ばれるとするのか。
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 153 )
[
أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
]
-
الصافات 153
Concernant la traduction
Ayah | 3941
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir