Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00564 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 157 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Veniţi
cu
Cartea
voastră,
dacă
spuneţi
adevărul!”
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 157 )
[
فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
الصافات 157
Concernant la traduction
Ayah | 3945
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 157 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Apportez
donc
votre
Livre
si
vous
êtes
véridiques!»
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 157 )
[
فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
الصافات 157
Concernant la traduction
Ayah | 3945
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 157 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Китабыгызны
китерегез,
укып
карыйк,
әгәр
Аллаһуның
баласы
бар
дигән
сүзегез
дөрес
булса.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 157 )
[
فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
الصافات 157
Concernant la traduction
Ayah | 3945
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 157 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Przynieście
więc
waszą
Księgę,
jeśli
jesteście
prawdomówni!
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 157 )
[
فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
الصافات 157
Concernant la traduction
Ayah | 3945
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 157 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Əgər
doğru
deyirsinizsə,
kitabınızı
gətirin!
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 157 )
[
فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
الصافات 157
Concernant la traduction
Ayah | 3945
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 157 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്നാല്
നിങ്ങള്
നിങ്ങളുടെ
രേഖ
കൊണ്ടുവരുവിന്;
നിങ്ങള്
സത്യവാന്മാരാണെങ്കില്.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 157 )
[
فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
الصافات 157
Concernant la traduction
Ayah | 3945
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 157 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
To,
ku zo da
littãfinku
idan
kun
kasance
mãsu
gaskiya.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 157 )
[
فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
الصافات 157
Concernant la traduction
Ayah | 3945
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 157 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Datangkanlah
argumentasi
kalian--kalau
memang
argumentasi
itu
ada
dalam
kitab
suci
kalian--jika
kalian
termasuk
orang-orang
yang
benar
dalam
ucapan
dan
keputusan.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 157 )
[
فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
الصافات 157
Concernant la traduction
Ayah | 3945
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 157 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إن
كانت
لكم
حجة
في
كتاب
من
عند
الله
فأتوا
بها،
إن
كنتم
صادقين
في
قولكم؟
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 157 )
[
فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
الصافات 157
Concernant la traduction
Ayah | 3945
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 157 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
あなたがたのいうことが真実ならば,あなたがたの啓典を出してみなさい。
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 157 )
[
فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
الصافات 157
Concernant la traduction
Ayah | 3945
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir